Übersetzung für "Im bewusstsein verankern" in Englisch

Anchor the education policy of the State of Mecklenburg-Vorpommern in the public awareness

Help us to anchor the Delphic Games in the collective consciousness as an international institution. choose language

I shall not insult you by citing the various conventions and treaties that we must observe or by restating our will to anchor the Charter of Fundamental Rights unconditionally in European consciousness in order to establish the rights and freedoms of these European citizens.

I am convinced that not only governments and parliaments, but also political parties and public bodies have to place the issue of Europe at the forefront of public consciousness.

Nothing at all to do, nothing at all to do about anything!

As a member of the Alliance for the Preservation of the Written Cultural Heritage (Allianz Schriftliches Kulturgut Erhalten), the German National Library is pursuing the goals of protecting the endangered originals of Germany’s rich cultural and scientific heritage, and of anchoring this heritage in the public awareness as a national task.

Supporting the Karlsruhe “beacons” ZKM and HfG ideologically and materially and thereby anchoring them solidly in awareness in Karlsruhe and far beyond are declared goals of the foundation.

There have obviously always been such efforts to gain freedom, but the discovery of a planet also shows that it is time to lastingly anchor its associated contents in life and the collective consciousness.

In order to permanently build the awareness for Free Software, it is necessary to also involve the economy.

Furthermore, FNR supports and coordinates activities to strengthen the link between science and society and to raise awareness for research.

While Ukraine’s official politics of remembrance blends out the country’s Jewish heritage, private individuals and organisations are trying to embed Jewish culture and history as a part of Ukrainian identity in the public consciousness.

It is extremely difficult to build up "mother-awareness" as a beneficial habit of mind.

Its goals are to increase the level of awareness of the WAGNER brand and to root it in public consciousness and also to strengthen the "paint spraying" category.

Occupational safety should be taught already in the elementary school, it would be important to raise the awareness of the importance occupational safety.

Not even the most sophisticated, theoretical concept or the most expertly phrased maxims can be embedded as deeply in people’s minds as a bone-rattling explosion or the searing light of an immense ball of fire.

In JAWS (1975) – his second cooperation with Steven Spielberg, who was not yet thirty at the time – ominous incessant cello and double bass sounds unite to entrench themselves in the collective consciousness in a manner similar to the shrill violins in PSYCHO (1960).

A concern shared by all is the necessity of raising public awareness about stock preservation in libraries and archives.

To raise public awareness of how the private sector and development cooperation complement each other, redirect development cooperation more in a strategic and pro-business direction and enhance the enabling environment for entrepreneurship in this area, the Federal Ministry for Digital and Economic Affairs supports the CorporAID platform for business, development and global responsibility.

Your collective action can anchor in peace, universal prosperity, and above all, full consciousness.

All involved individuals are demanding other ways of anchoring in public consciousness new narratives on alternative forms of economics, life, and politics, and ways of applying these narratives both politically and systemically.

The creation of a high quality customer experience is achieved through the seamless fusion of digital and physical spaces using appropriate technologies. What is important is a clear and distinctive advertising message, with which you fix your brand very high up in the minds of your customers.