Übersetzung für "Im anschluss an die konferenz" in Englisch

We went there after the UNCTAD conference in Bangkok.

What are we doing in terms of following up this conference?

This conference will be followed by the award ceremony.

After the Conference, the results will be published.

After the conference concluded, a reporter interviewed several shareholders.

The corresponding paper will be published after the conference:

Therefore, the area will be renaturalised after the conference.

In-person individual interviews right after the conference are also possible.

The project's final report will be published subsequent to the conference.

After the conference, Steinmeier and Gentiloni gave a joint press conference.

This letter was drafted, I believe, directly after the meeting of the Conference of Presidents.

The EU will review its action in Afghanistan following the Tokyo conference.

The highlight after the conference is a tour through DolWin beta, the world’s most powerful offshore DC converter station.

After the conference it is possible to visit the EXPO in Milan.

The CSD was founded in 1992 at the conclusion of the UN Conference on Environment and Development in Rio.

After the conference, a special edited volume will be published (Dietz Publishing House).

The conferences will be followed by signing sessions by three authors at Max et Meuron.

All tickets include a two-hour reception with the speakers at the end of the conference.

The conference will be followed by a Get Together – Drinks & Networking

The Executive: The Council will appoint the Executive at its meeting immediately after the International Conference.

Subsequent to the conference, it was “Welcome to Germany” for Jason E. Huber.

Internationally composed working groups will hold workshops and meetings prior to and following the conference.

After the conference, participants also had an opportunity to visit the Nünchritz site.

The second question concerns international negotiations, for example, in the wake of Copenhagen.

Mr President, honourable Members, following the conference in Copenhagen, the European Union decided quite quickly to proceed via a gradual, pragmatic approach in the future.

The High Commissioner for Refugees played an important role in dealing with the crisis involving the Tampa, and I believe that we should all encourage the Commissioner to put this type of problem on the agenda of the consultations which, following the Geneva Conference in December, should enable us to update our rules, because that is what they are, international rules.

I shall conclude by reiterating my earlier point that it would be the task of each Member State to follow up the Durban Conference, but it has already been decided that the Office of the High Commissioner on Human Rights will primarily be responsible for providing this follow-up.

The United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa, was negotiated after UNCED and it entered into force in December 1996.

This Regulation sets out the necessary legislative foundation for reliable, inclusive, cost-efficient, transparent and predictable governance of the Energy Union and Climate Action (governance mechanism), which ensures the achievement of the 2030 and long-term objectives and targets of the Energy Union in line with the 2015 Paris Agreement on climate change following the 21st Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (the ‘Paris Agreement’), through complementary, coherent and ambitious efforts by the Union and its Member States, while limiting administrative complexity.