Übersetzung für "Im inneren von" in Englisch

Der Kameramann will im Inneren von dem Ding ein paar Bilder schießen.
The cameraman want to take some shots inside the thing.
OpenSubtitles v2018
Die Legende erwähnt ein Badehaus tief im Inneren von Burg ?achtice.
Now, legend talks about a bathhouse deep in the bowels of Cachtice Castle.
OpenSubtitles v2018
Da riecht es wie im Inneren von Lukes Fahrradhelm.
That place smells like the inside of Luke's bicycle helmet.
OpenSubtitles v2018
Eine Mutter lebt immer im Inneren von einem selbst.
Everybody's mother lives inside them.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gehört, dass Percy im Inneren von Division gefangen gehalten wird.
I've heard that Percy is being held prisoner inside Division.
OpenSubtitles v2018
Der natürliche Sedimentierungsprozess im inneren Buchtbereich sollte von den Maßnahmen unberührt bleiben.
It was conceived in such a way as to leave the natural process of sedimentation in the inner bay untouched.
EUbookshop v2
Der erhaltene Schaumstoff war im Inneren völlig frei von Lunkern und Fehlstellen.
The interior of the resultant foam was entirely free of voids and flaws.
EuroPat v2
Im Inneren von Behälterstutzen und Druckbehälter-Stahlmantel ist die feuerfeste Ausmauerung angedeutet.
The refractory lining inside the tank pipe socket and the pressure tank steel jacket are indicated.
EuroPat v2
Etwas im Inneren von 6 sperrt sich, lässt sich nicht öffnen.
There's something inside six that refuses to be unlocked.
OpenSubtitles v2018
Ich bin eingesperrt, im Inneren von kaltem Metall und der Dunkelheit.
I'm caged. Inside the cold, in the dark, waiting.
OpenSubtitles v2018
Etwas im Inneren von dir kann sich nicht verstecken,
Something inside you cannot hide,
ParaCrawl v7.1
Die Elemente bis zum Eisen entstehen im Inneren von Sternen durch Fusionsreaktionen.
The elements up to iron are produced by fusion reactions inside stars.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Abholung von vielen verschiedenen Hotels im Inneren von Melbourne.
We offer hotel pickup from many different hotels located across inner Melbourne.
ParaCrawl v7.1
Gegen alle Erwartungen löste sich die Fusion im Inneren von Buu.
But unexpectedly, the fusion took off when they were inside Buu.
ParaCrawl v7.1
Die meisten chemischen Elemente können nur im Inneren von Sternen hergestellt werden.
Most chemical elements can only be made inside stars.
ParaCrawl v7.1
Die Hydraulikschläuche sind besonders gut geschützt im Inneren von Hauptarm und Ausleger angebracht.
Hydraulic hoses are well protected internally in the lift and outer arms.
ParaCrawl v7.1
Diese Materialien fand man in Oberflächenstrukturen und im Inneren von ausgesuchten Kohlenstoffglobula.
These were found in surface textures and internal structures of selected carbonate globules.
ParaCrawl v7.1
See- und Süßwasserfische können im Inneren von Würmern befallen sein.
Sea and freshwater fish may be attacked by internal parasitic worms.
ParaCrawl v7.1
Der Druck im Inneren von Hochdrucklampen kann einige Bar betragen.
The pressure in the interior of high-pressure lamps can be several bar.
EuroPat v2
Dieses System kann im Inneren von Klimakammern eingesetzt werden.
This system is capable of working inside climatic chambers.
CCAligned v1
Alle schwereren Elemente entstanden erst später im Inneren von Sternen.
Heavier elements were mostly produced much later, inside of stars.
WikiMatrix v1
Ursache ist das Verhalten der Elektronen im Inneren von Materialien.
This is due to the behaviour of electrons inside of materials.
ParaCrawl v7.1
Die Elektroden im Inneren von modernen Batterien sind porös wie ein Schwamm.
The electrodes inside modern batteries are as porous as a sponge.
ParaCrawl v7.1
Sie gewährleisten die maximale Sicherheit bei der vorbeugenden Brandbekämpfung im Inneren von Gebäuden.
They allow for maximum safety in the prevention of spread of fire within the buildings.
ParaCrawl v7.1
Die elektronische Kameraeinheit befindet sich im Inneren von Dewar-Gefäßen.
The electronic camera unit is located inside Dewar vessels.
ParaCrawl v7.1
Osteozyten sind Zellen, die im Inneren von Knochen vorkommen.
Osteocytes are cells that are found inside the bone.
ParaCrawl v7.1
Der Audioguide kann nicht im Inneren des Hauses von Monet benutzt werden.
The audio guides cannot be used inside Monet's house.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

im besitz von im Inneren im Inneren von im westen von
im zeichen von im kreis von im anwendungsbereich von im spiegel von
im lichte von im gebiet von