Übersetzung für "Im spiegel von" in Englisch

I saw a reflection in the mirror, and then someone pushed me from behind.

E.g. the computer magazine c't was dubbed Zentralorgan of Nerdistan by a Spiegel article.

The claims to Dermocosmetics are to be viewed today from the angle of guidelines.

Liliths life is governed by the expectations of others.

During the war in Lebanon, two questions were asked in a poll in Germany.

However, the level was still the talk of a gun – has been found who?

During the war in Lebanon, two questions were asked in a poll in Germany.

After being refurbished by employees of Krups free of charge, the pot has been switched on again in the editorial office of Spiegel Online.

Inflammation of the large intestine due to C. difficile bacteria, inflammation of the stomach, abdominal distension, indigestion, excessive gas in stomach or bowel, obstruction of the intestine, yeast infection in the mouth (thrush), yeast infection of female genitalia, fungal urinary tract infection, increase in sugar (glucose) levels (from blood tests), decrease in magnesium levels (from blood tests), decrease in phosphate levels (from blood tests), ischemic stroke (stroke caused by reduced blood flow in brain), irritation or inflammation of a vein at injection site, venous thrombosis (blood clot in a vein), low red blood cell counts, atrial fibrillation (rapid or irregular heartbeat), fast heart beat, angina pectoris (chest pain or feeling of tightness, pressure or heaviness in chest), itchy rash or swellings on the skin, hives, Coombs test positive (a blood test that looks for antibodies that may fight against your red blood cells), kidney problems, kidney disease, shortness of breath

Confirm by another liver test; if confirmed, stop treatment and monitor aminotransferase levels at least every 2 weeks until levels have normalised.

For chronic iron overload due to blood transfusions, treatment with Exjade starts after the patient has received about 100 ml of packed red blood cells per kilogram body weight or when there are signs of iron overload (such as the levels in the blood of ferritin, the protein in the body that stores iron, rising over 1 mg per litre).

Thus, the simple structure is preserved which has been successful in the structure with the mirror being inclined towards the common axis at an angle of 45 degrees.

Water stress may also lead to hormonal responses, particularly changes in levels of cytokinins and abscisic acid which result in leaf shedding in dicotyledons and apical dieback in monocotyledons.

Thus, the simple structure is preserved which has been successful in the structure with the mirror being inclined towards the common axis at an angle of 45 degrees.

Instead, I think you should search for the beginning of history, going back to the times, when man recognized his own image in the mirror, an image that is separated from the self as double, as representation of the self, that is a symbol of his own personification.

Many of Chitre’s poems, on the other hand, present a personal image, reflected in the mirror of an alien city marked by social extremes.

The beam 34 reflected from the respective mirror—in the embodiment from mirror 24 —then impacts the model 12 in a predefined x/y position.

I dropped the now exposed lie like a hot potato and embraced what I saw in the mirror of God's glory and Christ inside my spirit, running as it were to the Father and our Lord.

The light beam of the measurement optics is guided via beam deflections and fiber-optic light conductors and a mirror in the lid from the radiation source through the sample to the sensor.

Accordingly, a semitransparent mirror at an angle of 45° to the optical path, for example, may be arranged in the optical path 17 between optics 18 and the photosensitive face 19 so that, by using a lateral arrangement of the luminous disk, the samples can be illuminated from the same direction as that in which the light is delivered for detection by the photosensitive face 19 (this arrangement is not represented in detail).

He drew white trails of snow from the cheeks, from the chin, from the throat of the face in the mirror.

Foreword and introduction are followed by eighteen papers on symbolic burials of the Copper Age, salt production, the cultural history of the 5th and 4th millennium, technical and social innovations of the Copper Age, Aeneolithic chronology, contacts of Transylvania and the Black Sea Region, the Bronze Age of southern Romania, hoards of casting moulds, bronze sickles, the Late Bronze Age of the North-Pontic steppe, Late Bronze Age casting moulds, Iron Age burial customs in the Colchis, the Early Iron Age in Kazakhstan, the Hallstatt fortification at Saharna, Hallstatt tribal feasts, amazons as reflected by graves, gold appliques with dragons, and the looting of antiquities in Moldova.

Professor Clark, I was pleased to read an optimistic contribution from you in Der Spiegel this week.

This extraordinary evening reflecting music and literature was developed last season in cooperation with the Festival’s premium partner Volkswagen AG, transporting the audience to new worlds.

A final component of the exhibition covers the development of anatomical illustrations in printed works ranging from the 16th to 19th century, of which the great majority are the property of Heidelberg University Library.