Übersetzung für "Im spiegel" in Englisch
Sein
Interview
im
Spiegel
hat
einige
Furore
gemacht.
His
interview
in
Der
Spiegel
caused
a
furore.
Europarl v8
Sie
können
sich
nicht
einmal
mehr
selbst
im
Spiegel
erkennen.
You
can't
even
recognize
yourself
in
the
mirror.
TED2013 v1.1
Und
eine
ihrer
Lieblingsbeschäftigung
ist,
sich
selbst
im
Spiegel
anzuschauen.
And
one
of
her
favorite
things
to
do
at
the
moment
is
to
stare
at
herself
in
the
mirror.
TED2020 v1
Doch
Totec
konnte
Xolotl
letztlich
besiegen
und
im
Spiegel
einschließen.
While
examining
the
mirror,
she
is
caught
unaware
by
a
band
of
mercenaries.
Wikipedia v1.0
Flebogammadif
bewirkt
eine
Normalisierung
krankheitsbedingt
erniedrigter
IgG-Spiegel
im
Blut.
Flebogammadif
works
by
restoring
abnormally
low
IgG
levels
to
their
normal
range
in
the
blood.
EMEA v3
Privigen
bewirkt
eine
Normalisierung
krankheitsbedingt
erniedrigter
IgG-Spiegel
im
Blut.
Privigen
works
by
restoring
abnormally
low
IgG
levels
to
their
normal
range
in
the
blood.
EMEA v3
Es
wurde
nachgewiesen,
dass
Abacavir
den
HIV-1-RNA-Spiegel
im
Liquor
cerebrospinalis
senkt.
Abacavir
penetrates
the
cerebrospinal
fluid
(CSF)
(see
section
5.2),
and
has
been
shown
to
reduce
HIV-1
RNA
levels
in
the
CSF.
EMEA v3
Kiovig
bewirkt
eine
Normalisierung
krankheitsbedingt
niedriger
IgG-Spiegel
im
Blut.
Kiovig
works
by
restoring
abnormally
low
IgG
levels
to
their
normal
range
in
the
blood.
ELRC_2682 v1
Ritonavir
verlangsamt
den
Abbau
von
Darunavir
und
erhöht
so
die
Darunavir-Spiegel
im
Blut.
Ritonavir
reduces
the
breakdown
of
darunavir,
increasing
the
levels
of
darunavir
in
the
blood.
ELRC_2682 v1
Diese
Dosis
ist
entsprechend
dem
Vitamin-E-Spiegel
im
Blut
des
Patienten
anzupassen.
This
dose
should
be
adjusted
according
to
the
amount
of
vitamin
E
in
the
patient's
blood.
ELRC_2682 v1
Reduzierte
Parathormon-Spiegel
senken
die
Kalzium-Spiegel
im
Blut.
Reduced
parathyroid
hormone
decreases
the
levels
of
calcium
in
the
blood.
ELRC_2682 v1
Flebogamma
DIF
bewirkt
eine
Normalisierung
krankheitsbedingt
erniedrigter
IgG-Spiegel
im
Blut.
Flebogamma
DIF
works
by
restoring
abnormally
low
IgG
levels
to
their
normal
range
in
the
blood.
ELRC_2682 v1
Ich
rannte
ins
Badezimmer,
um
mich
im
Spiegel
zu
betrachten.
I
ran
to
the
bathroom
to
look
at
myself
in
the
mirror.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
oft
betrachten
Sie
sich
im
Spiegel?
How
often
do
you
look
at
yourself
in
the
mirror?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
sahen
sich
im
Spiegel.
Tom
and
Mary
saw
themselves
in
the
mirror.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
HIV-Patienten
ist
über
vernachlässigbare
Enfuvirtid-Spiegel
im
Liquor
cerebrospinalis
berichtet
worden.
In
HIV
patients,
enfuvirtide
levels
in
the
cerebrospinal
fluid
have
been
reported
to
be
negligible.
EMEA v3
Es
ist
zu
erwarten,
dass
die
Itraconazol-Spiegel
im
gleichen
Ausmaß
ansteigen.
Itraconazole
concentrations
are
expected
to
increase
in
the
same
manner
as
ketoconazole.
ELRC_2682 v1
Sie
lächelte
sich
im
Spiegel
an.
She
smiled
at
herself
in
the
mirror.
Tatoeba v2021-03-10
Er
betrachtet
sich
den
ganzen
Tag
im
Spiegel.
He
looks
at
himself
all
day
in
the
mirror.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Ciprofloxacin-Spiegel
im
Blut
können
erhöht
sein.
The
ciprofloxacin
level
in
the
blood
can
be
increased.
ELRC_2682 v1
Ritonavir
verlangsamt
den
Abbau
von
Atazanavir
und
erhöht
so
den
Atazanavir-Spiegel
im
Blut.
Ritonavir
slows
down
the
break-down
of
atazanavir,
increasing
the
levels
of
atazanavir
in
the
blood.
ELRC_2682 v1