Übersetzung für "Ihren ort" in Englisch
Die
Wasserburg
gab
dem
Ort
ihren
Namen.
This
moated
castle
gave
the
place
its
name.
Wikipedia v1.0
In
der
Folge
verließen
die
hinterbliebenen
Frauen
mit
ihren
Kindern
den
Ort.
In
the
following
years,
the
women
and
children
left
the
town
for
Haraldssund.
Wikipedia v1.0
Die
Digitalpläne
gab
ich
Ihren
Jungs
vor
Ort.
I
gave
the
digital
plans
to
the
guys
on
site.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
ihre
Zeit
und
ihren
Ort.
She
has
her
time
and
her
place.
OpenSubtitles v2018
Selbst
Dickköpfigkeit
hat
ihre
Zeit
und
ihren
Ort.
Even
being
stubborn
has
its
time
and
place.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Ihren
geheimen
Ort
nie
gefunden,
Peter.
We
never
did
find
that
secret
place
of
yours,
Peter.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
die
Burg
an
ihren
rechtsmäßigen
Ort
zurücksetzen.
I
vow
I
will
restore
my
castle
to
its
rightful
place.
OpenSubtitles v2018
Geometrische
Formen
tauchten
auf,
verschwanden,
veränderten
ihre
Größe
und
ihren
Ort...
Geometric
shapes
suddenly
appearing,
disappearing,
changing
location,
changing
size...
OpenSubtitles v2018
Die
Bürger
vertrauen
ihren
Gesundheitsdiensten
vor
Ort.
Citizens
trust
their
medical
services
at
home.
EUbookshop v2
Finden
Sie
hier
Ihren
Ansprechpartner
vor
Ort.
Find
your
local
contact
partner
CCAligned v1
Ihren
Ansprechpartner
vor
Ort
finden
Sie
unter
Kontakt.
Find
your
local
contact
here.
CCAligned v1
Unsere
Stärke
ist
die
individuelle,
persönliche
Beratung
durch
Ihren
Partner
vor
Ort.
Our
strength
is
in
the
tailored,
personal
consultation
available
through
your
local
partner.
CCAligned v1
Von
Ihren
Erfahrungen
vor
Ort
haben
wir
viel
dazu
gelernt.
We
have
learned
a
lot
from
your
experience
on
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Wir
bauen
Ihr
Gerät
passend
nach
Ihren
Gegebenheiten
vor
Ort!
We
build
your
unit
according
to
your
requirements!
ParaCrawl v7.1
Und
wie
andere
an
ihren
Ort
der
Versorgung
kommen.
Watch
others
go
into
their
place
of
nourishment.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
Ihre
Postleitzahl
oder
Ihren
Ort
ein.
Please
enter
your
postal
code
or
your
city
CCAligned v1
Geben
Sie
Ihre
Postleitzahl
oder
Ihren
Ort
ein:
Please
enter
your
post
code
or
town:
CCAligned v1
Fragen
Sie
Ihren
Händler
vor
Ort,
ob
er
ihn
für
Sie
lagert.
Ask
your
local
retailer
to
stock
it
for
you.
CCAligned v1
Buchen
Sie
dieses
Zimmer
heute
und
Ihren
Ort.
Book
a
room
today
and
reserve
your
spot.
CCAligned v1
Wir
bringen
Ihre
relevanten
an
ihren
gewünschten
Ort.
We'll
bring
your
relevant
to
their
desired
place.
CCAligned v1
Finden
Sie
Ihren
Ansprechpartner
vor
Ort.
Find
out
your
local
contact
person.
CCAligned v1
Suchen
Sie
Ihren
Händler
vor
Ort
kontaktieren
Sie
uns
-
klicken
Sie
hier.
Find
your
local
dealer
and
contact
them
today
for
more
information
-
click
here.
CCAligned v1
Zahlreiche
Exponate
wechselten
direkt
vor
Ort
ihren
Besitzer.
Many
exhibits
changed
owners
directly
on
the
spot.
ParaCrawl v7.1
Generieren
Sie
Ihren
Ort
der
Ruhe
und
Entspannung
dank
dieser
Keramik-Statue.
Generate
your
place
of
peace
and
relaxation
thanks
to
this
ceramic
statue.
ParaCrawl v7.1
So
konnten
die
Freiwilligen
unmittelbar
von
ihren
Erfahrungen
vor
Ort
berichten.
In
this
way
volunteers
reported
directly
on
their
experiences
from
the
areas
where
they
are
serving.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
bitte
Ihren
Ort
an.
Please
specify
your
location
ParaCrawl v7.1
Und
sie
gingen
zurück
an
ihren
Ort.
And
they
went
unto
their
own
home.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadtverwaltung
hatte
eindeutig
Mühe
darauf
verwendet,
ihren
Ort
lebenswert
zu
machen.
Apparently,
the
city
administration
had
put
some
effort
in
making
their
place
livable.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
Ihren
Händler
vor
Ort
für
folgende
Elektromotor-Hersteller.
Locate
your
local
dealer
for
the
following
electric
motor
manufacturers.
ParaCrawl v7.1