Übersetzung für "Ihnen bekannt ist" in Englisch

For the moment, then, I think you know that this approach appears to be disputed.

As you know, the negotiations are making good progress.

As you know, the 1997 budget makes such measures possible.

As you know, the Commission is working on the details of this.

I do not know whether you are familiar with it.

And as you know, there is already a Community plan of action.

As you are aware, discussions are currently taking place in the Council.

You know that it does, in fact, regulate Community interventions.

As you know, there are still Russian troops in Georgia.

As you know, the EU is an important stakeholder in deep-sea fisheries.

As you know, however, this proposal was not accepted by the Council.

As you know, cigarettes are not a tax-free commodity.

There are a number of conditions, as honourable Members will know.

As you know, the Commission accepts this common position.

As you know, the Commission proposal does not mention any sector specifically.

As you know, they have been extremely highly contested in the WTO framework.

Clearly, as you are all aware, Europe has no unilateral power to act.

So you know that pupils are not to visit pubs... without a chaperone?

As far as you know, did anyone ever refer to your husband as Mr. Sheldon?

But before the magistrates arrive at any tangible conclusions, it is quite irresponsible to link Bulgaria in this absurd fashion and without any proof to such a politically-charged event as the attempt on the Pope's life.

You are aware that I'm a person of interest.

I'm glad you're familiar with it.

I don't know if you know this, but the hospital actually owns the sequencing machine.

You realize, of course, you're entitled to two salads.

As you know, the Commission is engaged on this.

Since the whole thing is now really very confused and we doubtless shall not get it sorted out now, I propose that we look at it again tomorrow.

As you know, the number of new members is particularly high: 260.