Übersetzung für "Ihnen aufzeigen" in Englisch
Wie
glaubst
du,
ihnen
ihre
Fehler
aufzeigen
zu
können?
How
do
you
show
them
the
error
of
their
ways?
OpenSubtitles v2018
Aber
unsere
arischen
Mädel
werden
Ihnen
Ihre
Grenzen
aufzeigen.
Aryan
girls
like
to
show
rajanne.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
sollten
wir
sie
anwerben
und
ihnen
unsere
Grenzen
aufzeigen.
But
for
now,
you
have
to
get
their
attention
and
prove
to
them
we're
a
power
to
contend
with.
OpenSubtitles v2018
Hier
werden
wir
Ihnen
künftige
Akzeptanzstellen
aufzeigen,
verteilt
auf
der
ganzen
Welt.
Here
we
will
be
listing
future
acceptance
points,
which
are
distributed
across
the
whole
CCAligned v1
Wie
Data
Exploration
Ihnen
Verbesserungspotential
aufzeigen
kann!
How
Data
Exploration
can
show
you
potential
for
improvement!
CCAligned v1
Sollten
uns
Verbesserungspotenziale
auffallen,
werden
wir
Sie
Ihnen
aufzeigen.
If
we
notice
any
potential
for
improvement,
we
will
show
you.
ParaCrawl v7.1
An
ausgewählten
Beispielen
wollen
wir
Ihnen
nun
aufzeigen,
wie
das
System
funktioniert.
We
want
to
show
you
how
the
system
functions
with
the
following
examples.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
Ihnen
ein
Beispiel
aufzeigen.
I
will
tell
you
one
example.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
das
Haftungsrisiko
einschätzen
und
Ihnen
angepasste
Handlungsoptionen
aufzeigen.
We
can
estimate
the
risk
of
liability
and
provide
to
you
adjusted
options
for
action.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
Talente
entdecken
und
ihnen
Perspektiven
aufzeigen.
We
want
to
discover
talented
individuals
and
create
prospects
for
them.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
gibt
es
Verbesserungspotenziale
in
Ihrem
Lebenslauf,
die
wir
Ihnen
gerne
aufzeigen.
Sometimes
there
are
improvements
that
can
be
made
to
your
résumé
and
we
will
be
happy
to
advise
you.
ParaCrawl v7.1
Für
folgende
Montageprozesse
können
wir
Ihnen
Referenzen
aufzeigen:
For
the
following
assembly
processes
we
can
show
you
references:
ParaCrawl v7.1
Ich
will
Ihnen
nur
aufzeigen,
in
was
für
eine
falsche
Lage
Sie
sich
gebracht
haben.
Ijust
want
to
point
out
to
you...
the
false
position
you
have
placed
yourself
in.
OpenSubtitles v2018
Gerne
möchten
wir
Ihnen
aufzeigen,
wo
die
vorstehenden
Rechtgrundlagen
in
der
DSGVO
geregelt
sind:
We
would
like
to
show
you
where
the
main
legal
grounds
are
regulated
in
the
GDPR:
CCAligned v1
Wir
können
ihnen
dabei
aufzeigen,
was
in
ihrer
Fertigung
in
Zukunft
möglich
wird.
We
thus
show
them
what
could
be
possible
in
their
production
environment
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Anleitung
möchten
wir
Ihnen
aufzeigen,
welche
Möglichkeiten
Ihnen
OPN
zur
Verfügung
stellt.
In
thias
chapter
we
want
to
show,
which
possibilities
OPN
offers
to
fill
this
empty
space.
ParaCrawl v7.1
Nach
drei
Jahren
sandte
Gott
ihnen
einen
Mann,
der
ihnen
ihr
Problem
aufzeigen
sollte.
After
three
years,
God
sent
them
a
man
who
would
explain
to
them
what
their
problem
was.
ParaCrawl v7.1
Dabei
können
die
Beraterinnen
und
Berater
der
Anlaufstellen
Ihnen
vorab
Schwachstellen
aufzeigen
und
wertvolle
Hilfestellungen
geben.
The
advisors
at
the
points
of
contact
(Anlaufstellen)
can
point
out
your
weakness
in
advance
and
give
valuable
assistance.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
möchten
wir
Ihnen
Möglichkeiten
aufzeigen,
wie
Sie
Ihre
Produkte
typgenehmigen
können.
Below
we
want
to
show
possibilities
how
to
get
your
products
type-approved.
CCAligned v1
Die
Überwachung
des
Erfolgs
anhand
relevanter
Schlüsselindikatoren
für
die
Leistungsfähigkeit
wird
Ihnen
Ihr
Standpunkt
aufzeigen.
The
monitoring
of
success
using
relevant
key
performance
indicators
show
you
where
you
stand.
ParaCrawl v7.1
Und
Ihnen
entsprechende
Entwicklungsmöglichkeiten
aufzeigen.
And
offer
you
suitable
development
opportunities.
ParaCrawl v7.1