Übersetzung für "Ihnen all" in Englisch
Ich
möchte
Ihnen
für
all
Ihre
wertvollen
Beiträge
danken.
I
would
like
to
thank
you
very
much
for
all
your
valuable
comments.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
all
Ihre
Arbeit.
Thank
you
for
all
your
work.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
all
Ihre
Redebeiträge.
I
am
grateful
for
all
your
speeches.
Europarl v8
Aber
ich
werde
Ihnen
all
dies
zukommen
lassen.
I
will,
however,
send
you
all
the
details.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
all
das
mir
über
die
Jahre
entgegengebrachte
Vertrauen.
I
thank
you
for
all
the
confidence
you
have
shown
in
me
over
the
years.
Europarl v8
Ich
möchte
Ihnen
für
all
Ihre
Geduld
danken.
I
would
like
to
thank
you
all
for
your
patience.
Europarl v8
Wenn
ich
Ihnen
doch
all
diese
kleinlichen,
erniedrigenden
Sorgen
abnehmen
könnte
...
If
I
could
take
all
those
trivial
humiliating
cares
off
your
shoulders?...
Books v1
Ich
möchte
Ihnen
gerne
für
all
Ihre
harte
Arbeit
danken.
I'd
like
to
thank
you
for
all
your
hard
work.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
mich
bei
Ihnen
für
all
die
geleistete
Hilfe
bedanken.
I
wanted
to
say
thank
you
for
all
your
help.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sind
Ihnen
dankbar
für
all
Ihre
Hilfe.
We're
grateful
to
you
for
all
your
help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
Ihnen
all
seine
Schwächen
verraten.
I
can
tell
you
all
his
bad
points.
OpenSubtitles v2018
Ich
erzähle
Ihnen
all
den
Mist
über
die
alten
Zeiten.
I'll
give
you
all
that
shit
about
the
old
days.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Ihnen
jedenfalls
für
all
lhre
Hilfe.
I
sure
do
wanna
thank
you
for
all
your
help.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
Ihnen
all
mein
Erspartes.
I'm
going
to
give
you
all
of
my
savings.
OpenSubtitles v2018
Jetzt,
da
ich
Ihnen
all
meine
Mädchenträume
erzählt
hab...
Now
that
I've
told
you
all
of
my
girlish
dreams...
.
OpenSubtitles v2018
Dann
kommen
Ihnen
all
diese
Bilder
in
den
Kopf.
Then
you
make
up
a
million
pictures
in
your
own
head.
OpenSubtitles v2018
Wie
geht
es
Ihnen
nach
all
der
Aufregung?
So
how
are
you
after
all
this
upset?
OpenSubtitles v2018
Tja,
warum
erzähle
ich
Ihnen
all
das?
Now,
why
did
I
tell
you
all
this?
OpenSubtitles v2018
Also
gebe
ich
Ihnen
all
diese
Dinge
und
Sie
geben
mir
nichts?
Hmm.
So
I
give
you
all
of
these
things
and
you
give
me
nothing?
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
mich
Ihnen
all
meine
Geheimnisse
erzählen.
Let
me
tell
you
all
my
secrets.
OpenSubtitles v2018