Übersetzung für "Ich war weg" in Englisch
Hat
Tom
angerufen,
während
ich
weg
war?
Did
Tom
call
while
I
was
out?
Tatoeba v2021-03-10
Waren
Kunden
da,
während
ich
weg
war?
Were
there
any
customers
while
I
was
gone?
Tatoeba v2021-03-10
Als
ich
aufwachte,
war
er
weg.
When
I
woke
up,
he
was
gone.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
als
ich
weg
war,
fühlte
ich
mich
einsam.
But
having
done
such
a
thing,
I
was
lonely.
OpenSubtitles v2018
Da
war
ich,
als
ich
weg
war.
That's
where
I
was
when
I
was
away
from
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
lange
weg,
Mark.
I
was
away
from
you
a
long
time,
Mark.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
auf
dem
Weg
zu
einem
alten
Freund.
I
was
just
going
to
drop
in
on
some
friends
of
mine.
OpenSubtitles v2018
War
er
sicher
nicht
hier,
als
ich
weg
war?
Are
you
sure
he
didn't
come
while
I
was
away?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
auf
dem
Weg
zu
Hunsecker.
I
was
on
my
way
to
talk
to
Hunsecker.
I
got...
OpenSubtitles v2018
Ich
war
mit
Freunden
weg
und
habe
mit
Absicht
getrunken.
I
had
gone
out
with
friends.
I
had
drunk
on
purpose.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
auf
dem
Weg
nach
Fort
Worth.
I
was
going
to
Fort
Worth
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Wie
Matt
sagte,
ich
war
auch
weg.
Like
Matt
says,
I've
been
away,
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
anscheinend
länger
weg,
als
ich
dachte.
Well,
I
guess
I've
been
away
longer
than
I
thought.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
merkten
die
nicht,
dass
ich
weg
war.
Well,
they
couldn't
have
missed
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
auf
dem
Weg
nach
Wameru,
als
der
Unfall
passierte.
I
was
on
my
way
over
here
when
this
awkward
accident
happened
OpenSubtitles v2018
Die
Leute,
bei
denen
ich
war,
sind
weg.
The
people
I
was
staying
with
left
for
Paris
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Was
hast
du
gemacht,
während
ich
weg
war?
What
did
you
do
while
I
was
away?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hat
sie
sich
darum
mit
Typen
eingelassen,
wenn
ich
weg
war.
Maybe
she
went
out
and
met
some
kind
of
a
weirdo
because
I
wasn't
around.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
auf
dem
Weg
zum
Pier,
als
ich
davon
hörte.
I
was
going
to
the
pier
when
I
heard
the
boat
broke
loose.
OpenSubtitles v2018
Molly...
Ich
dachte
oft
an
dich,
als
ich
weg
war.
Molly
I,
I
thought
a
lot
about
you
while
I
was
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
so
lange
weg,
ich
weiß
nicht,
wo
man
hingeht.
I've
been
away
so
long,
I
have
no
idea
where
people
go.
OpenSubtitles v2018
Keinen,
ich
war
nicht
weg.
I
didn't
wear
one.
I
didn't
go
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab'
es
entdeckt,
während
ich
weg
war.
I
discovered
it
when
I
was
away
from
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
weg,
und
es
gefiel
mir
nicht.
I've
been
away,
and
I
didn't
like
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
auf
dem
Weg
nach...
I
was
on
my
way
to
a--
OpenSubtitles v2018
Ich
war
so
lange
weg,
ich
bin
nicht
auf
dem
Laufenden.
I've
been
away
so
long
I
haven't
kept
up
with
the
news.
OpenSubtitles v2018
Das
heißt,
ich
war
auf
dem
Weg.
Or
I
would've
if
they
hadn't
slugged
me!
OpenSubtitles v2018
War
das,
weil
ich
weg
war?
Was
that
because
I
went
and
stayed
away?
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
Hauptmann
gekrallt
haben,
als
ich
gerade
weg
war.
They
must
have
grabbed
Hauptmann
just
after
I
left.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
auf
dem
Weg
zum
Juwelier.
I
was
on
my
way
to
the
jewelry
store
to
buy
the
ring.
OpenSubtitles v2018