Übersetzung für "Ich war schon" in Englisch

Ich war schon viele Male dort.
I have been there many times.
Europarl v8

Ich war übrigens schon immer gegen eine solche Öffnung der Flughäfen.
In fact, I have always been opposed to the opening up of airports.
Europarl v8

Ich war auch schon etwas beunruhigt, was hier passiert ist.
I, too, was worried by what was happening at that stage.
Europarl v8

Vor einem dreiviertel Jahr war ich schon einmal Verfasser einer Stellungnahme.
I drafted an opinion once before, nine months ago.
Europarl v8

Ich war auch schon ein neugieriger Wirtschaftsstudent.
I was also a curious economics major as an undergrad.
TED2013 v1.1

Ich war schon immer verrückt nach Technik, ich bin besessen.
I've always been a technology nut, and I absolutely love it.
TED2013 v1.1

Ich war eben schon immer ein seltsames Kind.
I was a strange child.
TED2013 v1.1

Der goldene Schnitt, ich war davon besessen schon bevor ich geboren wurde.
Golden section, I've been obsessed with this thing since before I was born.
TED2013 v1.1

Und ich war auch schon Zuschauer hier.
I've been in the audience.
TED2013 v1.1

Ich wette, Chris war schon immer ein inspirierender Junge.
I bet Chris has always been an inspiring guy.
TED2013 v1.1

Als kleines Mädchen war ich schon immer fasziniert -- (Gelächter) Oh!
Ever since I was a young girl, I was always fascinated -- (Laughter) Oh!
TED2020 v1

Ich denke, ich war schon immer so.
I think I've always been that way.
TED2020 v1

Ich war schon eine ganze Weile nicht mehr reiten.
It's been a while since I've ridden a horse.
Tatoeba v2021-03-10

Ich war schon immer beeindruckt, wie gut ihr Französisch sprecht.
I've always been impressed by how well you speak French.
Tatoeba v2021-03-10

Ich war schon mal in Rom.
I have been to Rome.
Tatoeba v2021-03-10

Ich war schon damit beschäftigt, meine Ferien zu planen.
I was already busy planning my vacation.
Tatoeba v2021-03-10

Ich war schon immer eine Einzelgängerin.
I was always a loner.
Tatoeba v2021-03-10

Ich denke, ich war schon mal hier.
I think I've been here before.
Tatoeba v2021-03-10

Ich war schon immer etwas neidisch auf deine Freundschaft mit Tom.
I've always been a little jealous of your friendship with Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Ich war schon mehrere Male geschäftlich in Boston.
I've been to Boston several times on business.
Tatoeba v2021-03-10

Ich war schon mehrmals geschäftlich in Boston.
I've been to Boston several times on business.
Tatoeba v2021-03-10

Ich war schon mal tot, und so schlimm war das gar nicht.
I've been dead before, and it wasn't too bad.
Tatoeba v2021-03-10

Ich war schon immer ein Einzelgänger.
I was always a loner.
Tatoeba v2021-03-10

Ich war schon immer ein großer Bewunderer von Jean Reno.
I've always been a big fan of Jean Reno.
Tatoeba v2021-03-10

Heute Morgen war ich schon schrecklich früh auf den Beinen.
This morning I was up very early.
Tatoeba v2021-03-10