Übersetzung für "Ich war eingeladen" in Englisch
Die
Leute,
bei
denen
ich
eingeladen
war,
sind
etepetete
und
langweilig.
Here,
I'll
show
you.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
ich
war
eingeladen.
I
was
invited,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
verletzend
und
verwirrend,
dass
ich
nicht
eingeladen
war.
I
don't
know.
I
just
find
it
very
hurtful
and
confusing
that
I
wasn't
invited.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
eingeladen,
Lady,
nach
Padintune.
I
was
invited
to
Daneland,
lady,
to
Padintune.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nicht
eingeladen,
also
wollte
ich
wissen,
wie's
war.
I
wasn't
invited,
so
I
was
wondering
how
it
went.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
überrascht,
dass
ich
überhaupt
eingeladen
war.
I'm
surprised
I
was
even
invited.
OpenSubtitles v2018
Er
berief
ein
Spezialtribunal
ein,
zu
dem
ich
nicht
eingeladen
war.
He
convened
a
special
tribunal,
to
which
I
was
not
invited.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
zu
Thanksgiving
eingeladen,
kurz
bevor
sie
sich
scheiden
ließen.
Do
I
remember?
Don't
you
remember,
you
took
me
up
there
for
the,
like,
world's
most
awkward
Thanksgiving
about
a
week
before
they
announced
their
divorce?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
zwar
nicht
eingeladen,
aber
das
weiß
ich.
I
do
not
Ia
invitation
arrived,
but
I
know
you
married.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
zum
Essen
eingeladen
und
trank
Wein.
I
had
wine
with
my
dinner.
OpenSubtitles v2018
Poker
spielen
und
ich
war
nicht
eingeladen.
Playing
poker,
and
I
wasn't
invited.
OpenSubtitles v2018
Z.B.
war
ich
heute
eingeladen
zu
einer
Humidierungsparty.
For
example,
I
was
supposed
to
have
a
rendezvous
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
eingeladen,
um
dieses
Vorhaben
zu
dokumentieren.
I
was
invited
along
to
document
the
ride.
OpenSubtitles v2018
Als
Oberinspektor
der
Police
Nationale
war
ich
eingeladen
worden.
I
had
been
invited,
as
chief
inspector
of
the
Police
Nationale.
OpenSubtitles v2018
Jess'
Firma
hatte
Besichtigung,
ich
war
eingeladen
und
ging
hin.
Jess'
work
had
an
open
house,
I
was
invited
and
I
went.
OpenSubtitles v2018
Wahr
euch
beiden
bewusst,
dass
ich
nicht
eingeladen
war?
You're
both
aware
I
wasn't
invited?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
eingeladen,
durfte
ihn
hören
und
anschließend
kennenlernen.
I
was
invited,
listened
to
him
and
afterwards
made
his
personal
acquaintance.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
eingeladen
ihn
spielen
zu
hören
und
beschloss
zu
kommen.
I
was
invited
to
hear
him
play
and
decided
to
attend.
ParaCrawl v7.1
Die
anderen
Tage
war
ich
eingeladen,
meine
Freundin
neues
Pferd
zu
sehen.
The
other
day,
I
was
invited
to
see
my
friend's
new
horse.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Mal
war
ich
ausdrücklich
eingeladen,
deshalb
bin
ich
gekommen.
This
time
I
was
expressly
invited,
therefore
I
came.
ParaCrawl v7.1
Am
Freitag
Abend
war
ich
eingeladen,
die
Kalman
Laszlo
Filme
zu
präsentieren.
On
Friday
evening
I
was
invited
to
present
the
Kalman
Laszlo
film
Savaria
movies.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
eingeladen
dort
einen
Vortrag
über
das...
I
was
invited
to
give
a
speech
there...
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube
nicht,
oder
aber
ich
war
nicht
nur
eingeladen.
I
don’t
think
so,
or
else
I
just
wasn’t
invited.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
zum
Essen
eingeladen.
I
was
invited
for
lunch.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
zum
Mittagessen
eingeladen.
I
was
invited
to
lunch.
Tatoeba v2021-03-10
Vor
einigen
Jahren
war
ich
eingeladen,
das
Israel-Festival
mit
einem
Hochseiltanz
zu
eröffnen.
Some
years
ago
I
was
invited
to
open
the
Israel
Festival
by
a
high-wire
walk.
QED v2.0a