Übersetzung für "Ich war heute" in Englisch
Deshalb
war
ich
heute
bei
der
ersten
namentlichen
Abstimmung
eben
nicht
anwesend.
This
was
why
I
was
not
present
for
the
first
roll-call
vote
today.
Europarl v8
Ich
war
heute
Morgen
bei
Crump.
I
was
at
Crumps
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
heute
Morgen
betrunken
und
da
schwatzte
ich
allerhand
ungereimtes
Zeug.
I
have
a
way
of
concocting
fairy
tales
when
I
drink.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
heute
bei
Lord
Ascoyne
D'Ascoyne
.
I
went
today
to
see
Lord
Ascoyne
D'Ascoyne,
my
cousin,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
heute
in
der
Laubenkolonie.
I
know
where
he
is.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
heute
bei
der
Demo.
I
went
to
the
demonstration
OpenSubtitles v2018
Ich
war
heute
die
Nummer
Eins.
I
WAS
THE
NUMBER
ONE
OUT
THERE.
OpenSubtitles v2018
Letzte
Woche
war
ich
Fünfter,
heute
Zweiter.
Last
week
I
came
5th,
today
2nd.
OpenSubtitles v2018
Mein
Kind,
ich
war
heute
bei
der
Verhandlung.
My
dear,
I
was
at
the
trial
today.
Alan
was
thrilling.
OpenSubtitles v2018
Alan,
ich
war
heute
so
stolz
auf
dich.
Oh
Alan,
I
was
so
proud
of
you
today.
How
long
will
it
take
you
to
finish
that
little
wretch?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
heute
auch
bei
Calloway.
I've
seen
Major
Calloway
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
heute
Abend
bei
ihm.
I
went
to
his
house
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
heute
Abend
schrecklich
aufgeregt,
alles
überstanden,
Gott
sei
Dank.
I'm
so
happy.
Tancredi
is
such
an
angel.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
war
heute
schon
ganz
früh
beim
Einkaufen.
Oh,
I
went
shopping
early
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
heute
Abend
nicht
verabredet.
I
didn't
have
a
date
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
heute
deswegen
stundenlang
an
der
Börse.
I
spent
hours
on
it
at
the
Exchange
today.
OpenSubtitles v2018
Schatz,
war
ich
heute
grausam?
My
darling,
was
I
cruel
today?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
seit
heute
Mittag
nicht
draußen.
I've
been
cooped
up
here
since
noon.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
heute
Morgen
routinehalber
dort.
I
was
there
on
a
routine
visit
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
heute
irgendwie
etwas
durcheinander.
I
didn't
know
what
I
was
doing.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
heute
mit
Grippe
im
Bett.
I've
been
home
with
the
flu
all
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
auch
unterwegs
heute
Nacht.
I
was
out
myself
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
heute
zu
spät
in
der
Schule.
I
was
late
for
school
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
heute
sieben
Stunden
bei
ihnen.
I
was
with
them
for
seven
hours
today.
OpenSubtitles v2018
Patricia,
meine
Liebe,
ich
war
so
überrascht
heute
Morgen.
Patricia,
dear,
I
was
so
surprised
to
see
you
this
morning
OpenSubtitles v2018
Ich
war
heute
beim
Berliner
Station
Chief.
I
paid
a
visit
to
the
Berlin
station
chief
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
heute
früh
da,
als
sie
mit
ihrem
Manager
sprach.
I
was
there
this
morning
when
she
was
speaking
to
her
manager.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
heute
den
ganzen
Tag
im
Büro.
Look...
I've
been
in
the
office
all
day
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
heute
Morgen
sogar
schwimmen.
I
even
took
a
swim
this
morning.
OpenSubtitles v2018