Übersetzung für "Ich war krank" in Englisch

Als ich krank war, hat sie mich nicht besucht.
When I was sick, she didn't come to visit me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich war ganz krank vor Sorge um dich!
I've been worried sick about you.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Kollege ist für mich eingesprungen, als ich krank war.
My colleague filled in for me while I was sick.
Tatoeba v2021-03-10
Ich war nicht im Unterricht, da ich krank war.
I was absent from school because I was sick.
Tatoeba v2021-03-10
Ich konnte nicht auf die Feier gehen, weil ich krank war.
I couldn't attend that party because I was sick.
Tatoeba v2021-03-10
Weil ich krank war, bin ich nicht zur Schule gegangen.
I didn't go to school because I was sick.
Tatoeba v2021-03-10
Ich war nicht in der Schule, weil ich krank war.
I was absent from school because I was sick.
Tatoeba v2021-03-10
Ich war krank vor Sorge um Tom.
I was worried sick about Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Weil ich krank war, musste ich das ganze Wochenende zu Hause bleiben.
I had to stay home all weekend because I was sick.
Tatoeba v2021-03-10
Ich war ganz krank vor Sorge um Maria.
Tom was worried sick about Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin nicht gegangen, weil ich krank war.
I didn't go because I was sick.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin nicht gefahren, weil ich krank war.
I didn't go because I was sick.
Tatoeba v2021-03-10
Ich war krank, ich bin den ganzen Tag zu Hause geblieben.
Being ill, I stayed at home all day long.
Tatoeba v2021-03-10
Ich konnte nicht hingehen weil ich krank war.
Illness kept me from going there.
Tatoeba v2021-03-10
Da ich krank war, bin ich nicht hingegangen.
Since I was sick, I didn't go.
Tatoeba v2021-03-10
Ich war zu krank, um Besuche zu empfangen.
I just haven't been up to visitors.
OpenSubtitles v2018
Ich habe viel nachgedacht, als ich krank war.
But lately I've been thinking as I lay ailing.
OpenSubtitles v2018
Ich war krank in London und bin noch nicht ganz über den Berg.
I was ill recently in London, and I'm still getting over it.
OpenSubtitles v2018
Ich war krank, aber es geht mir besser.
I've been ill, but I'm better now.
OpenSubtitles v2018
Ich hab viel nachzuholen, weil ich krank war.
Got all that work to make up from when I was sick.
OpenSubtitles v2018
Ich war sehr krank, aber ich werde wieder gesund.
I've been very ill.
OpenSubtitles v2018
Als ich fortging, war er krank.
He was sick when I left home.
OpenSubtitles v2018
Der Grund, warum ich krank war, war keine Lebensmittelvergiftung.
The reason I was sick, it wasn't food poisoning.
OpenSubtitles v2018
Als Kind war ich ständig krank, ich hatte alles.
I was sick all the time when I was a kid.
OpenSubtitles v2018
Ich war sehr krank, Lisbeth.
I was very sick, Lisbeth.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, der Verdacht war, dass ich krank war...
I know the thinking was that I was ill...
OpenSubtitles v2018
Ey... ja, ich war nicht wirklich krank, Patty.
It... yeah, I wasn't actually sick, Patty.
OpenSubtitles v2018
Du verstehst mich besser, weil ich krank war?
You understand me more because I was sick?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

ich war gerade so war ich ich war ich war begeistert
wurde ich krank ich glaube ich werde krank ich war erstaunt war ich
da ich krank war ich war krank