Übersetzung für "Ich informierte mich über" in Englisch

Also informierte ich mich über die Versicherungsgesellschaft.
So this morning I did a little research on the Lifeline lnsurance Company.
OpenSubtitles v2018

Ich informierte mich auch näher über den Käufer des Federkiels.
I also checked up on the original owner, the first man who bought the pen,
OpenSubtitles v2018

Ich informierte mich über die Bewohner der Erde.
What about selection of the women.
ParaCrawl v7.1

In Vorbereitung dieses Aufenthaltes informierte ich mich kurz über die Geschichte von Zypern.
In preparation of this conference, I took some time to study a little about the history of Cyprus.
ParaCrawl v7.1

Als ich zusagte, informierte er mich über das Projekt.
After I committed to make the bust, he informed me about the project.
ParaCrawl v7.1

Ich informierte mich über das Gebäude, wo wir waren, und Dad kaufte es eine Woche vor seinem Tod.
I looked into the building you took me to, and Dad bought it the week before he died.
OpenSubtitles v2018

Ich informierte mich gerade über Leihmutterschaft, wenn du einen geeigneten Kandidaten gewählt hast, kann es bis zu drei Jahre dauern, bis du ein Baby im Arm hältst.
I was just researching surrogacy, and they say that once you choose a great candidate, it can take up to three years before you have a baby in your arm.
OpenSubtitles v2018

Ich informierte mich ausführlich über das neue Modell Stingray G2+ mit One-Touch Weißabgleich und entschied mich letztendlich für das Sport 600 Set mit der Lichtanlage Sunray 600 LED, bei deutlichem Preisvorteil gegenüber dem Einzelkauf aller Komponenten.
I informed myself in detail about the new model Stingray G2+ with one-touch white balance and I decided to buy the Sport 600 kit including the LED Sunray light system, with significant price advantage compared to the individual purchase of all components.
ParaCrawl v7.1

Ich informierte mich über die Inhaltsstoffe, die in VitoSlimTM enthalten sind und entschied, dass dies die einzige Pille ist, die ich meinen Patienten empfehlen werde.
I researched for the contents that are used in VitoSlim™ and decided that this is the one pill that I would recommend to my patients.
ParaCrawl v7.1

Ich informierte mich über Basenji-Zeitschriften und nahm dann Kontakt auf mit Susan Coe, eine der namhaftesten Züchterinnen in den USA.
I got information through Basenji-magazines and got in touch with Susan Coe, one of the best-known breeders in the USA.
ParaCrawl v7.1

Im Jahre 2002 informierte ich mich umfassend über Zucht und Genetik und hatte in Anita & Zeljko Radic hervorragende Ratgeber, die mir stets zur Seite standen und mich in allen Zuchtfragen unterstützten und berieten.
In 2002 I briefed me fully on the breeding and genetics, and had in Anita and Zeljko Radic excellent advisers who stood to the side and I have always supported me and advised in all breeding matters.
ParaCrawl v7.1