Übersetzung für "Ich habe extra" in Englisch
Sicher,
ich
habe
es
extra
dafür
machen
lassen.
Sure,
I
had
it
specially
made
for
these
pants.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Schrank
extra
für
mich
bauen
lassen.
I
had
this
closet
built
especially
for
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
extra
für
dich
umbauen
lassen.
I
had
it
customized
just
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
extra
angestrengt,
mich
völlig
normal
zu
verhalten.
I
went
out
of
my
way
to
behave
perfectly
normally.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sogar
extra
Wachen
bekommen.
I
even
got
extra
guards.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
extra
so
eingefädelt.
I
mean,
I'm
afraid
I
maneuvered
it.
OpenSubtitles v2018
Das
habe
ich
Helga
extra
für
dich
machen
lassen.
I
asked
Helga
to
make
this
especially
for
you
today.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
habe
es
extra
in
diesem
Zustand
anfertigen
lassen.
Nah,
I
had
the
boat
specially
built
to
look
like
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
extra
gründlich
rasiert.
I
shaved
close
this
morning
to
prepare
for
getting
smacked
by
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
extra
für
dich
gemacht,
Michel.
Michel.
I
made
it
especially
for
you.
OpenSubtitles v2018
Pidge,
Schatz,
ich
habe
ihn
extra
für
dich
gebacken.
Pidge
darling,
I
made
it
especially
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
extra
für
Sie
anfertigen
lassen.
I
had
it
made
especially
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
extra
deswegen
ein
Memo
geschickt.
I
sent
you
a
special
memo
to
take
care
of
it.
OpenSubtitles v2018
Hier,
ich
habe
extra
Havannas
für
dich
gekauft.
Here,
I
bought
you
some
cigars.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
extra
dich
ausgewählt,
da
du
sicher
einen
Spaß
vertragen
kannst.
I
chose
you
especially,
because
i
thought
you'd
enjoy
a
joke.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
extra
dafür
bezahlt,
um
ein
Einzelzimmer
zu
haben.
I
paid
extra
for
this
room
to
be
a
single.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
extra
ein
Haus
geliehen.
An
acquaintance
lent
me
his
home
for
the
purpose.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
extra
Mühe
gegeben.
I've
given
it
extra
effort.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
etwas
extra
Sauerstoff
im
Büro.
I've
got
some
extra
oxygen
in
the
office.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
extra
für
diesen
Anlass
gesammelt.
I've
been
collecting
them
for
this
very
occasion.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
extra
für
dich
angepasst.
I
designed
it
especially
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihm
extra
gesagt,
wann
wir
zurückkommen.
I
specifically
told
him
what
time
we'd
be
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
für
dich
extra
einfache
Worte
genommen.
I
made
sure
to
use
very
small
words.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
ich,
ich
habe
eine
extra
große
Packung
gekauft...
Well,
I,
uh,
I
bought
the
extra
large
container...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
extra
im
Büro
überprüft.
I
came
to
the
office
to
check.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gestern
extra
Doppelschicht
gemacht,
weil
ich
schon
länger
was
vorhabe.
Yesterday
I
made
an
extra
bilayer
because
I
already
longer
what
intend.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
extra
für
dich
gekauft.
I
brought
it
just
for
you.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
habe
die
extra
Glasur.
Okay,
I
got
the
extra
icing.
OpenSubtitles v2018