Übersetzung für "Dazu habe ich" in Englisch
Dazu
habe
ich
in
diesem
Haus
möglicherweise
zum
letzten
Mal
Gelegenheit.
It
may
be
the
last
opportunity
I
have
to
do
this
in
this
House.
Europarl v8
Dazu
habe
ich
in
der
gesamten
Debatte
kein
Wort
gehört.
I
heard
no
mention
of
those
issues
throughout
the
whole
debate.
Europarl v8
Dazu
habe
ich
folgendes
zu
sagen.
My
comment
is
this.
Europarl v8
Dazu
habe
ich
5
Fragen
an
Sie.
There
are
five
questions
I
would
like
to
ask
you.
Europarl v8
Dazu
habe
ich
Ihnen
eine
Frage
gestellt.
I
have
asked
you
a
question
in
this
connection.
Europarl v8
Dazu
habe
ich
Anfragen
an
die
Kommission
und
den
Rat
gerichtet.
I
have
asked
the
Commission
and
the
Council
about
this.
Europarl v8
Die
entsprechende
Dokumentation
dazu
habe
ich
hier.
I
have
documentation
on
the
subject
with
me
now.
Europarl v8
Dazu
habe
ich
eine
zweite
Frage.
And
I
should
like
to
add
another
question.
Europarl v8
Dazu
habe
ich
mich
bereits
beim
letzten
Mal
kurz
geäußert.
I
already
brought
this
matter
up
last
time.
Europarl v8
Dazu
habe
ich
einige
Hinweise
gegeben.
I
have
given
you
some
information
on
this
issue.
Europarl v8
Dazu
habe
ich
drei
kurze
Anmerkungen.
I
will
make
three
quick
points
regarding
that.
Europarl v8
Dazu
habe
ich
allerdings
eine
Frage.
I
have
a
question
on
this
point.
Europarl v8
Nähere
Einzelheiten
dazu
habe
ich
zu
Beginn
der
Sitzung
bereits
genannt.
I
went
into
that
in
some
detail
at
the
outset.
Europarl v8
Dazu
habe
ich
eine
Frage
an
den
Herrn
Kommissar.
I
should
like
to
ask
the
Commissioner
something
about
this.
Europarl v8
Dazu
habe
ich
drei
Anmerkungen
zu
machen.
I
have
three
follow-up
points
in
relation
to
what
you
have
said.
Europarl v8
Dazu
habe
ich
hier
einige
Vorbehalte.
I
would
like
to
suggest
a
number
of
qualifications
here.
Europarl v8
Dazu
habe
ich
einige
Änderungsanträge
eingereicht.
My
amendments
aim
to
make
a
few
changes
to
that
effect.
Europarl v8
Dazu
habe
ich
nichts
zu
sagen.
I
have
nothing
to
reply
on
this
point.
Europarl v8
Dazu
habe
ich
die
folgenden
Bemerkungen.
I
would
like
to
make
the
following
comments.
Europarl v8
Dazu
habe
ich
eine
ganz
konkrete
Frage
an
Herrn
Richard.
I
have
a
very
specific
question
for
Mr
Richard
on
that
score.
Europarl v8
Dazu
habe
ich
mich
bereits
in
der
Vergangenheit
geäußert.
I
have
spoken
to
you
before
of
some
of
these
challenges.
Europarl v8
Dazu
habe
ich
bereits
heute
Vormittag
vor
Ihnen
gesprochen.
I
spoke
to
you
this
morning
on
that
subject.
Europarl v8
Deswegen
noch
zwei
Bemerkungen
dazu:
Ich
habe
es
eben
angesprochen.
So
here
are
two
more
points.
One
is
something
I
have
already
mentioned.
Europarl v8
Dazu
habe
ich
mich
bereits
geäußert.
I
spoke
about
that
earlier.
Europarl v8
Dazu
habe
ich
einfach
keine
Zeit.
Perhaps
you
do
not
want
to
meet
Stremov?
Books v1
Dazu
habe
ich
einfach
das
Ende
eines
Pinsels
an
einen
Zweig
gebunden.
I
simply
tied
the
end
of
a
paintbrush
onto
a
twig.
TED2020 v1
Dazu
habe
ich
sechs
Jahre
lang
gewartet!
That
is
why
I
have
waited
for
six
years!
OpenSubtitles v2018
Dazu
habe
ich
etwas
zu
sagen.
I
got
something
to
say
about
that.
OpenSubtitles v2018
Dazu
habe
ich
ihm
was
gesagt.
He
has
heard
about
it
from
me.
OpenSubtitles v2018