Übersetzung für "Ich frage deshalb weil" in Englisch

The reason I ask is because we already have a strategy in the directive in question.

I have to ask, 'cause it's Rose.

I guess the reason I'm asking is I've heard some pretty hairy stories.

I am asking you this because Italo disco spots are very rare, to my knowledge.

I am wondering about this because even though the two committees, the Committee of Inquiry and the Follow-up Committee, have provided answers to many of the queries we raised, there are still further questions which remain.

I ask this question because I have the feeling that we have become more of a channel for EU funding and are relinquishing our leading role in the information campaign under the guise of subsidiarity.

I ask because those of us involved in a potential third part need to know what is likely to happen, given the time at which we are starting.

I ask because when I read the public statements made by our colleague, Mr Rothley, I get the impression that we have appointed a saboteur and not a rapporteur.

The reason I ask is because, before I moved back, one of the firms I was consulting for had this guy--

The reason I'm asking you this is because authorities have investigated the officer you blinded.

Most people think fishing's a bamboo pole and a 6-pack of suds. But it's tougher than that.

The reason that I ask that... is because I don't know if you gave it any thought since last night... but I've been thinking about it.

I am putting this question in particular because Mr Alber said at the outset that Amendment No 9 calling for rejection had been withdrawn.

I’m asking specifically, because many people said that they missed a purity in the ‘Minor Earth, Major Sky’ album.

My reason for asking is that it is very easy to make up cute analogies for Kalachakra.

I wonder because you obviously know things about the day when it happened that is no part of our website.

The reason why I am asking is that I am going to try to create my own band with a few mates at my school.

The reason I ask this here is because the question of the Kingdom and the sort of unity that is envisaged by it is intrinsically tied to the question of Creation and to the question of learning.

I ask because, down there, there are only people working under the table, there are a lot who work above all with... hash, cocaine, in short, all the drugs.

Finalist for the best series of tweets on the topic: "Hey listen, with regard to all this, do the Zapatistas even use Twitter?/ I'm asking because we're here scolding them, mocking them, ridiculing them, telling them, ordering them what they should and shouldn't do/ and if they aren't even paying attention/ if they aren't hearing us, then it's like/ masturbating while watching, aroused, a box of cereal, you know/ heads up, don't forget to erase this series of tweets/.