Übersetzung für "Ich fahre weg" in Englisch
Ich
bring
dich
jetzt
zurück,
dann
fahre
ich
weg.
I'm
gonna
leave.
That's
what
you
want,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Meine
Kleinen,
kommt
zurück,
ich
fahre
doch
nicht
weg.
Come
back,
I'm
not
leaving.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
gestatten,
fahre
ich
erst
weg.
I'll
move
my
car
forward.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
nächsten
Boot
fahre
ich
hier
weg.
I'm
taking
the
next
boat
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Marianne,
wenn
du
es
nicht
tust,
dann
fahre
ich
sofort
weg.
Marianne.
Do
it
or
not,
but
if
you
don't,
I'm
leaving
right
away!
OpenSubtitles v2018
Ich
fahre
ihn
weg
und
gehe
da
rauf.
I'm
pulling
this
out
of
the
way,
then
I'm
going
up
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
fahre
mein
Auto
weg,
Boss.
Just
moving
my
car,
boss.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
ich
fahre
doch
nicht
weg.
I'm
thinking...
That
I
might
not
go
away
anymore.
OpenSubtitles v2018
Komm
mit,
ich
fahre
weg.
Come
with
me.
We're
going
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
dich
so
gern
umarmen,
aber
ich
fahre
weg.
I
would
have
liked
to
give
you
a
hug,
but...
I'm
leaving.
OpenSubtitles v2018
Übrigens,...
ich
fahre
eine
Weile
weg
aus
der
Stadt.
Look...
I'm
going.
I'm
out
of
town
for
a
while.
OpenSubtitles v2018
Ich
fahre
heute
Abend
weg,
dann
wirst
du
nicht
mehr
daran
erinnert.
I'm
goin'
away
tonight,
um...
so
you
won't
be
reminded.
OpenSubtitles v2018
Ich
fahre
den
ganzen
Weg
her
und
dann
seh
ich
dich
mit
ihm.
I
come
all
the
way
out
here,
and
I
see
you
with
him.
It's
just
great.
OpenSubtitles v2018
Ich
fahre
morgen
weg,
und
du
veranstaltest
diese
Scheißparty?
I'm
leaving
tomorrow,
and
you
pull
this
party
shit?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ich
fahre
mit
ihr
weg.
I
thought
I
was
supposed
to
go
with
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
fahre
mein
Auto
weg,
aber
Sie
helfen
ihm
auf.
Now,
I'll
move
my
car
but
you
help
him
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
fahre
den
ganzen
Weg
her,
um
Liebe
zu
machen.
I
come
all
the
way
up
here
to
make
love.
OpenSubtitles v2018
Er
kommt
an
und
ich
fahre
weg.
He's
coming
in,
and
I'm
going
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
fahre
weg,
aber
ich
lege
ihm
einen
Zettel
hin.
I
w?n't
be
here.
But
I'll
lea?e
him
a
note.
-
Okay,
great.
OpenSubtitles v2018
Ich
fahre
diesen
Weg
jeden
Tag.
I
drive
that
way
every
single
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
fahre
weg
und
das
hier
passiert.
I
can't
believe
I
go
out
of
town
and
this
happens.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
schon
sagte,
ich
fahre
gerade
weg.
Like
I
said,
I'm
on
my
way
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
fahre
nicht
weg,
auch
nicht
mit
einer
anderen
frau.
I'm
not
going
on
a
trip,
or
with
any
women.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gerne
mit
dir
feiern,
aber
ich
fahre
heute
Abend
weg.
Oh,
I
wish
I
could
celebrate
with
you
tonight.
I
just
have
to
go
out
of
town
for
a
few
days.
Really?
OpenSubtitles v2018
Ich
fahre
übers
Wochenende
weg
mit
Kirsten
und
Sandy.
I'm
going
away
for
the
weekend
with
Kirsten
and
Sandy.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
dein
Gesicht
in
meinem
Kopf
als
ich
weg
fahre,
I
see
your
face
in
my
mind
as
I
drive
away
ParaCrawl v7.1
Ich
fahre
weg,
unternehme
was,
und
dann
erzähle
ich
es
meiner
Frau.
I
go
places
and
do
things
and
then
tell
my
wife.
OpenSubtitles v2018
Ich
fahre
übers
Wochenende
weg.
I'm
going
away
for
the
weekend.
OpenSubtitles v2018