Übersetzung für "Ich bin stolz darauf" in Englisch
Ich
bin
stolz
darauf,
daß
uns
das
gelungen
ist.
I
am
proud
that
we
have
achieved
this.
Europarl v8
Ich
bin
stolz
darauf,
dass
diese
wichtige
Richtlinie
in
meinen
Zuständigkeitsbereich
fällt.
I
am
very
proud
that
this
important
piece
of
legislation
comes
under
my
competence.
Europarl v8
Ich
bin
stolz
darauf,
dass
wir
heute
über
eine
gesetzliche
Regelung
entscheiden.
I
am
proud
that
today
we
are
legislating.
Europarl v8
Ich
bin
stolz
darauf,
dass
aus
meinem
Land
eine
gute
Nachricht
kommt.
I
am
pleased
to
bear
glad
tidings
from
my
own
country.
Europarl v8
Ich
bin
sehr
stolz
darauf,
hier
neues
Mitglied
zu
sein.
I
am
very
proud
to
be
a
new
member
of
that.
Europarl v8
Ich
bin
sehr
stolz
darauf,
dass
das
gelungen
ist.
I
am
very
proud
to
say
that
we
have
been
successful
in
this.
Europarl v8
Ich
bin
Kanadierin
und
stolz
darauf.
I'm
Canadian
and
proud
of
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
stolz
darauf,
an
diesem
Projekt
mitzuarbeiten.
I'm
proud
to
be
working
on
this
project.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
stolz
darauf,
dass
mein
Vater
ein
guter
Koch
ist.
I'm
proud
that
my
father
is
a
good
cook.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
Kanadier
und
stolz
darauf.
I'm
Canadian
and
proud
of
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
nicht
stolz
darauf,
Mr.
Dawes.
I
do
not
say
this
with
pride,
Mr
Dawes.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
stolz
darauf,
wie
ich
bin.
I'm
proud
of
the
way
I
am.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Brite
und
stolz
darauf.
For
me
I'm
British
and
I'm
proud
of
it.
OpenSubtitles v2018
Das
stimmt
und
ich
bin
stolz
darauf.
That's
right.
And
I'm
very
proud
of
that.
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Dritte
Reich
verraten
und
ich
bin
stolz
darauf.
I
am
a
traitor
to
the
Third
Reich,
and
I
am
proud
of
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
stolz
darauf,
einer
guten
Sache
zu
dienen.
The
cause
is
just.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
stolz
darauf,
aber
oft
hat
es
funktioniert.
I'm
not
proud
of
it,
sir,
but
often,
sir,
it
worked.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
stolz
darauf,
aber
es
kommt
vor.
Not
proud
of
it,
but
it
happens.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
stolz
darauf,
dass
du
das
Beste
daraus
machst.
I'm
proud
of
ya
for
making
the
best
of
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
stolz
darauf,
euch
an
der
Börse
willkommen
zu
heißen.
I'm
proud
that
I
could
welcome
you
to
the
market.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
stolz
darauf,
wie
du
das
heute
gehandhabt
hast.
I
am
very
proud
of
the
way
you
handled
yourself
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
stolz
darauf,
Sie
zu
kennen,
Osgood.
Well,
I'm
proud
to
know
you,
Osgood.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
stolz
darauf,
für
die
Sache
des
Friedens
zu
demonstrieren.
This
reply
clarified
certain
issues
and
led
to
certain
improvements
in
its
relations
with
Parliament.
EUbookshop v2
Ich
bin
nicht
stolz
darauf,
aber
ich
schaffe
das
nicht
mehr.
I'm
not
proud
of
it,
but
I
just
can't
do
this
anymore.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
stolz
darauf,
aber
du
sollst
es
wissen.
Even
when
I'm
not
proud
of
it,
it's
important
to
me
that
you
know
the
truth.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
stolz
darauf,
die
Zukunft
zu
gestalten.
My
pride
is
shaping
the
future.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
bin
stolz
darauf,
an
deiner
Seite
zu
arbeiten.
No,
I'm
very
proud
just
to
be
working
beside
you.
OpenSubtitles v2018