Übersetzung für "Ich bin stolz auf mich" in Englisch

Heute bin ich sehr stolz auf mich.
Today I'm very proud of myself.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin nicht sehr stolz auf mich.
Oh, look, I'm not very proud of myself.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht stolz auf mich.
But I'm not proud of myself.
OpenSubtitles v2018

Ich bin auch stolz auf mich.
I'm proud of me too.
OpenSubtitles v2018

Ich bin etwas stolz auf mich.
Kind of proud of myself.
OpenSubtitles v2018

Ich bin so stolz auf mich.
I'm so proud of me.
OpenSubtitles v2018

Ich bin stolz auf mich, das nicht zu tun.
MAYBE IT WOULD MAKE YOU FEEL BETTER. I TEACH THEM SCIENCE AND MATH. I TEACH THEM THINGS THAT MAKE SENSE,
OpenSubtitles v2018

Weißt du, ich bin auch stolz auf mich.
You know, I'm proud of me, too.
OpenSubtitles v2018

Aber ich bin auch stolz auf mich, weil ich es versucht habe.
Er, but I'm also quite proud of myself because I tried.
OpenSubtitles v2018

Ich/Wir bin/sind stolz auf mich/uns.
I/we am proud of me/us.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich bin sehr stolz auf mich.
Yeah, I feel pretty good about myself.
OpenSubtitles v2018

Ich bin stolz auf mich, dich gefunden zu haben.
I'm proud of myself for having found you.
OpenSubtitles v2018

Ich bin zu stolz auf mich.
I'm proud of me too.
OpenSubtitles v2018

Gott, ich bin stolz auf mich.
God, I'm proud of myself.
OpenSubtitles v2018

Aber, ja, ich bin wirklich stolz auf mich.
But, yeah, I really am proud of myself.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht stolz auf mich!
I'm not proud of myself.
OpenSubtitles v2018

Ich bin stolz auf mich, Mann.
I feel proud of myself, man.
OpenSubtitles v2018

Aber ich bin nicht stolz auf mich selbst.
Indeed, I am not proud of myself.
OpenSubtitles v2018

Comic trotz Urlaub, ich bin stolz auf mich!
Despite my vacation I made this.
CCAligned v1

Ich bin stolz auf mich und so sind meine Eltern.
I am proud of myself and so are my parents.
ParaCrawl v7.1

Und ich bin wirklich stolz auf mich.
And I am actually proud of myself.
ParaCrawl v7.1

Ich bin stolz auf mich, weil ich mich Hanwha Life widme.
I am proud of myself because I devote myself to Hanwha Life.
ParaCrawl v7.1

Ich bin sehr stolz auf mich und mein Projektteam.
I am very proud of myself and my project team.
ParaCrawl v7.1

Ich bin so stolz auf mich!
I am so proud of myself!
ParaCrawl v7.1