Übersetzung für "Ich bin darauf gekommen" in Englisch

Why did I think this would work?

And at first I didn't know why, but I think I figured it out.

Yeah, I know. I, I figured that out myself.

It was Paris that set me off. It suddenly got me thinking.

Lafitte, why didn't I think of that?

Torchers want to fry the whole goddamn world. But the fires that killed those guys never burned up that much.

Until last week the solution had eluded me.

For years afterwards I did not come on who was there.

It never occurred to me that what I was doing might be illegal.

Well, actually, I figured it out. Your mom just filled in the details.

But now I found out these symptoms are not really my own.

I came to realize that there is no essential difference between politics and science.

I worked out recently that I was given a guitar as a kid at about the same time that Eric Clapton got his first guitar.

Uh, well it didn't occur to me until later. When you started trying to pin the blame on Jeremy.

Well, in the past 10-15 years they have discovered similar effects in the living world, and even in the universe.

Price/Performance Size I quickly came to the conclusion that my boy needed an escape-proof harness:) after a short search I came to this shop and immediately struck.

I catch myself checking out other peoples setups on Instagram on a regular basis, thinking „Wow, awesome setup!“ followed by „Why didn’t I thought about doing that!

This I've learned when I first heard the introductive demonstration of Istvan Kalovits in Budapest and saw his heart-warming videos.

There are a lot of very interesting ideas and concepts that are laied out that, after reading them, give you the kind of feeling 'of course, why didn't i think of that before, it makes so much sense '

I have come to call it the “hormone of divorce”, after having seen many such cases in the past twenty years.

The research was time-consuming, but at some point the wall I was facing crumbled and the idea came to me: Perhaps the book should be laid out like Ulay’s style of work, which I perceive to be unbelievably rigorous and harsh.