Übersetzung für "Häufiger fehler" in Englisch

Tom wurde wegen häufiger Fehler entlassen.
Tom got fired because he often made mistakes.
Tatoeba v2021-03-10

Ein häufiger Fehler, wenn Eltern ein Kind verlieren.
It's a common error when a parent loses a child.
OpenSubtitles v2018

Ein häufiger Fehler, ist mir gesagt worden.
It's a common mistake, I'm told.
OpenSubtitles v2018

Ein häufiger Fehler ist in Angabe der physikalischen Zeit der universellen Funktionen.
It is a common mistake to give physical time universal features.
WikiMatrix v1

Nur um es anzusprechen, hier eine Liste häufiger Fehler.
Just to spell it out, here's a review of common mistakes.
QED v2.0a

Dies klingt offensichtlich, ist aber ein häufiger Fehler.
Sounds obvious, but it is a common mistake.
ParaCrawl v7.1

Ein sehr häufiger Fehler, den viele Benutzer begehen und später bereuen.
A very common mistake many users commit, and later repent.
ParaCrawl v7.1

Ein häufiger Fehler der Mode ist zu viele Farben verwenden..
A common fashion mistake is using too many colors.
CCAligned v1

Ein häufiger Fehler ist, zu verstehen, was wir Beweise halte.
A common mistake is to understand what we believe to be evidence.
ParaCrawl v7.1

Hygienische Serviette verwendet häufiger Fehler zu beantworten?
Sanitary napkin USES common mistake to answer?
ParaCrawl v7.1

Dies ist ein häufiger Fehler, dass Anfänger machen.
This is a common mistake made by beginners.
ParaCrawl v7.1

Ein weiterer häufiger Fehler ist der Kauf von weißem Leinen.
Another common mistake is the purchase of white linen.
ParaCrawl v7.1

Über Training mit Gewichten ist ein sehr häufiger Fehler.
During training with weights, this is a very common mistake.
ParaCrawl v7.1

Ein paar: Hygienische Serviette verwendet häufiger Fehler zu beantworten?
Previous: Sanitary napkin USES common mistake to answer?
ParaCrawl v7.1

Ein häufiger Fehler ist die Verwendung von \1 statt \v.
A common mistake is to use \1 instead of \v.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein recht häufiger Fehler, die von verschiedenen Windows-Benutzer konfrontiert.
It is quite a common error that is faced by various Windows users.
ParaCrawl v7.1

Ein häufiger Fehler vieler Menschen ist, den falschen Keyword Match zu benutzen.
The mistake people often make is using the wrong keyword match type.
ParaCrawl v7.1

Dies ist ein häufiger Fehler, der von vielen Google Ads-Neulingen gemacht wird.
This is a common mistake made by many a Google Ads newbie.
ParaCrawl v7.1

Nun, ein sehr häufiger Fehler ist nicht das Auffrischen von Kontroll-Augen.
Well, a very common mistake is not refreshing Control Wards.
ParaCrawl v7.1

Das ist ein SEHR häufiger Fehler.
This is a VERY common mistake.
ParaCrawl v7.1

Ein fehlender Schrägstrich ist ein sehr häufiger Fehler:
Missing slash is a very common error:
ParaCrawl v7.1

Ein häufiger Fehler ist das Schreiben von Ypsilon bei Adjektiven im Plural:
A common error on the use of the letter y is found in plural adjectives:
ParaCrawl v7.1

Ein häufiger Fehler Eigentümer des Familienunternehmens wird unmöglich Karriere für die jüngere Generation.
A common mistake owners of the family business becomes impossible career for the younger generation.
ParaCrawl v7.1

Viele Mittel gehen in Infrastrukturbereiche hinein, und das ist wie gesagt ein sehr häufiger Fehler.
A lot of money is spent on infrastructures, and that is a very common error, as I said.
Europarl v8

Ich bin in Wirklichkeit ein Reptil. Aber das ist eben ein häufiger Fehler.
I'm a reptile actually, but you know it's a common mistake.
OpenSubtitles v2018