Übersetzung für "Hoher nutzwert" in Englisch
Hoher
Nutzwert
und
Ästhetik
gehen
bei
Choices
Hand
in
Hand.
High-use
value
and
aesthetics
go
hand
and
hand
with
choices.
ParaCrawl v7.1
Hoher
Nutzwert,
lange
Lebensdauer
-
das
passt!
High
utility
value,
long
lifetime
-
just
right!
ParaCrawl v7.1
Ein
hoher
Nutzwert
für
unsere
Kunden
steht
für
AKT
an
erster
Stelle.
A
high
value
benefit
for
our
customers
is
AKT’s
highest
priority.
ParaCrawl v7.1
In
seiner
damaligen
Stellungnahme
stellte
der
Ausschuß
fest,
daß
den
Konsortien
als
Rationalisierungsinstrument
im
Containerzeitalter
inzwischen
weithin
ein
hoher
Stellenwert
und
Nutzwert
zuerkannt
wird,
und
unterschrieb
den
Befund
der
Kommission,
daß
"die
gemeinschaftliche
Schiffahrtsindustrie
die
sich
für
den
Wettbewerb
auf
dem
Weltlinienschiffahrtsmarkt
nötigen
Größenvorteile
erzielen"
muß
und
"die
Konsortien
dazu
beitragen
(können),
die
nötigen
Mittel
zur
Verbesserung
der
Produktivität
der
Linienschiffahrtsdienste
zu
liefern
und
…
den
technischen
und
wirtschaftlichen
Fortschritt
zu
fördern".
It
noted
that
there
had
been
widespread
recognition
of
the
value
and
usefulness
of
consortia
as
tools
of
rationalization
in
the
container
age
and
endorsed
the
findings
of
the
Commission
that
"the
Community
shipping
industry
needs
to
attain
the
necessary
economies
of
scale
to
compete
on
the
world
liner
shipping
market"
and
that
"consortia
can
help
to
provide
the
necessary
means
for
improving
the
productivity
of
liner
shipping
services
and
promoting
technical
and
economic
progress".
TildeMODEL v2018
In
seiner
damaligen
Stellungnahme
stellte
der
Ausschuß
fest,
daß
den
Konsortien
als
Rationalisierungsinstrument
im
Containerzeitalter
inzwischen
weithin
ein
hoher
Stellenwert
und
Nutzwert
zuerkannt
wird,
und
unterschrieb
den
Befund
der
Kommission,
daß
"die
gemeinschaftliche
Schiffahrtsindustrie
die
sich
für
den
Wettbewerb
auf
dem
Weltlinienschiffahrtsmarkt
nötigen
Größenvorteile
erzielen"
muß
und
"die
Konsortien
dazu
beitragen
(können),
die
nötigen
Mittel
zur
Verbesserung
der
Produktivität
der
Linienschiffahrtsdienste
zu
liefern
und
…
den
technischen
und
wirtschaftlichen
Fortschritt
zu
fördern".
It
noted
that
there
had
been
widespread
recognition
of
the
value
and
usefulness
of
consortia
as
tools
of
rationalization
in
the
container
age
and
endorsed
the
findings
of
the
Commission
that
"the
Community
shipping
industry
needs
to
attain
the
necessary
economies
of
scale
to
compete
on
the
world
liner
shipping
market"
and
that
"consortia
can
help
to
provide
the
necessary
means
for
improving
the
productivity
of
liner
shipping
services
and
promoting
technical
and
economic
progress".
TildeMODEL v2018
Qualität,
Innovationskraft,
Nachhaltigkeit
und
ein
hoher
Nutzwert
für
die
Kunden
sind
nur
ein
paar
gute
Gründe
dafür.
Quality,
innovation,
sustainability
and
a
high
utility
value
for
the
customer
are
just
a
few
reasons
to
work
with
us.
ParaCrawl v7.1
Innovationskraft,
Qualität
und
Design
bilden
die
Grundlage
für
Entwicklung
und
Umsetzung
von
neuen
Produkten
und
Lösungen
für
intelligente
Gebäude,
angeboten
in
über
100
Ländern
-
besonders,
wo
ein
hoher
Nutzwert
gefordert
ist:
in
Wohnungen,
Büros,
öffentlichen
Gebäuden,
Hotels,
Schulen,
Krankenhäusern
und
Unternehmen.
Innovativeness,
quality
and
design
are
the
basis
for
the
development
and
implementation
of
solutions
and
new
products.
Solutions
for
intelligent
buildings
are
available
in
over
130
countries.
Especially
where
high-utility
solutions
are
required:
in
houses,
offices,
public
buildings,
hotels,
schools,
hospitals,
and
businesses.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Software
erhöht
die
Markensichtbarkeit
und
ermöglicht
den
Zugang
zu
neuen
Produkten,
indem
dem
Kunden
ein
hoher
Nutzwert
geboten
wird.
By
offering
high
utility
value
to
the
consumer,
our
software
improves
brand
awareness
and
provides
access
to
new
products.
ParaCrawl v7.1
Auf
diesem
Gebiet
führt
die
Gesellschaft
auch
eigene
Konstruktions-Entwicklung
für
die
Sicherung
von
hoher
Qualität
und
Nutzwert
der
aufgeführten
Vorrichtung,
was
sich
bereits
in
der
Form
von
Gewinnung
von
verschiedenen
Schutzpatenten
und
Marken
gezeigt
hat.
Wheel
clamps
are
used
both
by
the
state
and
metropolitan
police
and
leasing
firms,
hotels
and
lodgings
(protection
of
the
guests'
cars),
parking
services
(for
bad
payers
of
parking
fees),
building
companies
(protection
of
building
machinery
and
afleet
from
thieves),
etc.
In
this
field
the
company
also
carries
on
their
own
construction
development
for
assuring
high
quality
and
utility
of
mentioned
machines
which
turned
out
in
aform
of
acquiring
various
patents
and
trademarks.
ParaCrawl v7.1
Die
durch
die
Wohlfahrtsverbände
eingesetzten
Mittel
haben
einen
hohen
Nutzwert,
denn:
Funding
used
by
charitable
associations
has
a
high
level
of
added
value
since
it:
TildeMODEL v2018
Der
Bob-Tach™
ist
als
Befestigungssystem
von
hohem
Nutzwert
als
Sonderausstattung
erhältlich.
The
Bob-Tach™
is
an
option
and
good
value
mounting
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
von
uns
entwickelte
Website
bietet
mehr
als
nur
Informationen
mit
hohem
Nutzwert.
The
website
developed
by
us
offers
more
than
just
information
with
high
utility
value.
ParaCrawl v7.1
Entscheidend
ist
für
die
befragten
Verbraucher
zudem
der
hohe
Nutzwert
eines
Bonusprogramms.
For
the
consumers
surveyed,
the
key
deciding
factor
is
the
high
user
value
of
a
bonus
programme.
ParaCrawl v7.1
Der
Doppelautomatik-Taschenschirm
verbindet
als
Werbeträger
Nachhaltigkeit
und
hohen
Nutzwert.
As
an
advertising
medium
this
double-action
pocket
umbrella
combines
sustainability
with
high
utility.
ParaCrawl v7.1
Italienische
Speisekultur
gepaart
mit
technischer
Finesse
und
hohem
Nutzwert.
Italian
dining
culture
paired
with
technical
finesse
and
high
utility.
CCAligned v1
Aluminium
ist
faszinierend
vielfältig
und
individuell
anpassbar
bei
gleichzeitig
hohem
Nutzwert.
Aluminium
is
fascinatingly
versatile
and
individually
adaptable
while
still
maintaining
a
high
user
value.
ParaCrawl v7.1
Der
hohe
Nutzwert
kann
im
breiten
Spektrum
der
Industriezweige
genutzt
werden.
Its
high
utility
value
can
be
useful
for
a
broad
spectrum
of
industries.
ParaCrawl v7.1
Es
bringt
dem
Käufer
aber
einen
wesentlich
höheren
Nutzwert.
However,
it
brings
the
buyer
a
considerably
higher
use
value.
ParaCrawl v7.1
Das
System
hat
einen
hohen
Nutzwert
und
enorme
Tiefe.
The
system
has
a
high
utility
value
and
enormous
depth.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Qualität,
guter
Nutzwert
und
Nachhaltigkeit:
Deutsche
Architekten
sind
international
erfolgreich.
High
quality,
utility
and
sustainability:
German
architects
are
internationally
successful.
ParaCrawl v7.1
Behilflich
sollte
dabei
der
hohe
Nutzwert
für
Hobby,
Freizeit
und
Beruf
sein.
The
high
use
for
hobby,
free
time
and
job
should
be
helpful.
ParaCrawl v7.1
Dank
ihrer
Eigenschaften
und
einem
hohen
Nutzwert
sind
diese
Produkte
in
vielen
Ländern
weltweit
sehr
gefragt.
Thanks
to
their
properties
and
a
high
use
value
these
products
have
become
much-sought-for
in
many
countries
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Tausend
Installationen
dokumentieren
die
Akzeptanz
und
den
hohen
Nutzwert
der
KOCH-Systeme
in
der
Kunststoffbranche
weltweit.
Several
thousand
installations
throughout
the
world
are
evidence
of
the
popularity
and
the
high
value
of
the
KOCH
systems
in
the
plastics
industry.
ParaCrawl v7.1