Übersetzung für "Hohe preise verlangen" in Englisch

In concrete terms, that means charging high prices at times of high capacity utilization.

A good photographer will necessarily ask high wages!

If we concentrate all our services in the European Quarter, it gives real estate developers enormous opportunities to ask very high prices, which we have already seen in many cases.

The Commission investigated concerns that the merged entity could either refuse advertising by BSkyB's competitors in News Corp's newspaper titles or charge a competitive premium, thereby impeding their ability to attract subscribers or viewers.

In addition, monopolistic suppliers charge very high prices and have long delivery times.

This is the Europe she wants, a Europe where big business is free to pay low wages, charge high prices and destroy the environment.

The counter-offer might ask for a higher price, or different terms.

If standards and quality are raised, then prices can also be increased. Passenger preferences and willingness to pay must be analysed.

The traffickers will only charge higher prices because they will have to pay larger bribes for the officials.

However, the transitional period for farmers switching to organic production is often very difficult, as they incur extra costs for some years before being able to obtain recognition as a fully organic producer and so able to command the higher prices.

Then they will either succeed in claiming higher prices from the retailers or they will cease production.

Should Russia demand a higher price for its oil, Europe could simply turn to the global market.

By contrast, an intellectual property regime rewards innovators by creating a temporary monopoly power, allowing them to charge far higher prices than they could if there were competition.

Instead, the German focus on quality allows its firms to charge higher prices and gain new customers.

Yet the Commission holds the view – in line with standard case law – that this lack of harmonisation does not give the pharmaceutical companies the right to consolidate this price discrepancy by charging higher prices in lower-price countries where drugs are exported to higher-price countries.

Parties claimed in particular that Ajinomoto Japan enjoys a monopolistic position on its domestic market where it is able to command a significantly higher price compared with other markets, such as Korea or the PRC where competition is taking place.

This is because the companies are free to change their own intended prices as announced within the association at any time if they learn that their competitors intend to charge higher prices.

Several users also claimed that some Union producers had increased considerably the prices of certain products immediately before the publication of the provisional Regulation and had started a practice of requesting an increase in prices when additional quantities were requested by users.

One party alleged that a 75 % local content is required, while another party alleged that Indian producers can charge higher prices for 100 % domestically produced modules.

This allegedly allows Tata to charge higher prices in the areas served by Tata Power.

Based on the above facts and considerations it can be concluded that, in the absence of significant spare capacity and taking into account that the company mainly focuses its exports on several other export markets than the Community where export prices are considerably higher than on the Community market, the changed circumstances found with regard to Usha can be considered to be of a lasting nature.

The EU membership will make the Czech farm sector better off, because of the access for Czech producers and processors to the huge internal market of 500 million consumers, the higher prices for Czech farmers following accession and the increased rural development support.

"The companies' collusive behaviour enabled them to charge higher prices than if the full forces of competition had been at play, damaging consumers and allowing the companies to pocket illicit profits.

Under the plan adopted today producers will be able to significantly increase supplies of medicines at lower, so-called tiered prices, while keeping higher prices for the same items in the EU.

A reduction in VAT or excise duty is not an immediately obvious solution, which is understandable, as it might encourage the oil producers to charge even higher prices.