Übersetzung für "Hinter gitter bringen" in Englisch
Zum
Strafrecht
gehört
auch,
jemanden
hinter
Gitter
zu
bringen.
Putting
someone
in
prison
is
a
matter
for
criminal
law.
Europarl v8
Dafür
könnte
ich
dich
hinter
Gitter
bringen.
I
could
get
you
arrested
for
that.
Tatoeba v2021-03-10
Sagen
wir,
ich
habe
Interesse
daran,
sie
hinter
Gitter
zu
bringen.
Let's
just
say
that
I
have
a
vested
interest
in
bringing
them
to
justice.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollten
den
Jungen
hinter
Gitter
bringen...
And
you
were
ready
to
send
that
kid
to
prison
for...
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hättest
du
sie
hinter
Gitter
bringen
sollen
statt
Hiram.
Maybe
you
should've
sent
her
to
jail
instead
of
Hiram.
OpenSubtitles v2018
Big
Fish
hätte
Terrell
wegen
Mordes
hinter
Gitter
bringen
können.
Big
Fish
could've
put
Terrell
away
for
murder.
OpenSubtitles v2018
Eine,
die
ich
vorhabe
hinter
Gitter
zu
bringen.
And
one
that
I
fully
intend
to
put
behind
bars.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
die
Kerle
nicht
hinter
Gitter
bringen?
Don't
you
wanna
put
these
guys
away?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mein
Leben
gewidmet,
Kriminelle
hinter
Gitter
zu
bringen.
I've
devoted
my
whole
life
to
putting
the
bad
guys
behind
bars.
OpenSubtitles v2018
Dir
geht
es
darum,
schuldige
Menschen
hinter
Gitter
zu
bringen.
You're
about
putting
guilty
people
away.
OpenSubtitles v2018
Meine
Beweise
können
ihn
jahrelang
hinter
Gitter
bringen.
I've
got
evidence
to
put
him
away
for
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
genug,
um
dich
hinter
Gitter
zu
bringen!
I
know
enough
to
put
you
away!
OpenSubtitles v2018
Nur
Amy
kann
Mason
identifizieren
und
hinter
Gitter
bringen.
Um,
according
to
Amy's
real
file,
she
went
to
camp
there
in
grade
school.
OpenSubtitles v2018
Das
kann
Sandra
hinter
Gitter
bringen.
Sandra
could
end
up
behind
bars
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
Sie
ungern
wegen
Wilderei
hinter
Gitter
bringen.
Yeah,
I
hate
to
see
you
locked
up
on
poaching
charges.
OpenSubtitles v2018
Klage
einreichen
und
Porter
hinter
Gitter
bringen?
What-
you're
gonna
file
a
lawsuit,
send
Porter
to
jail?
OpenSubtitles v2018
Der
Inhalt,
könnte
ihren
Freund,
den
Gemeinderat
lebenslänglich
hinter
Gitter
bringen.
The
contents
of
which
could
put
your
councilman
friend
behind
bars
for
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
tue
alles,
um
Lancers
Mörder
hinter
Gitter
zu
bringen.
I'll
do
anything
to
put
Lance's
killer
behind
bars.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
Jeremy
hinter
Gitter
bringen.
I
could
put
Jeremy
behind
bars.
OpenSubtitles v2018
Sie
engagieren
sogar
Agenten,
um
öffentliche
Kritiker
hinter
Gitter
zu
bringen.
They
even
have
elected
officials
making
threats
to
put
people
in
jail
if
they
criticize
Obama
in
public.
OpenSubtitles v2018
Damit
ich
sie
für
immer
hinter
Gitter
bringen
kann.
So
that
I
could
throw
you
into
prison
for
life.
OpenSubtitles v2018
Jemanden
wie
dich
hinter
Gitter
zu
bringen.
Locking
up
somebody
like
you
behind
bars.
OpenSubtitles v2018
Die
werden
den
Anruf
zurückverfolgen
und
dich
hinter
Gitter
bringen.
They'll
trace
the
call,
put
you
straight
behind
bars.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
versucht
mich
hinter
Gitter
zu
bringen.
Hey,
look.
You
tried
to
put
me
in
jail,
okay?
OpenSubtitles v2018
Jeder
vernünftige
Mensch
würde
ihn
normalerweise
hinter
Gitter
bringen.
Anyone
in
their
right
mind
would
lock
him
up.
OpenSubtitles v2018
Was
bekam
ich
dafür,
Ramón
Salazar
hinter
Gitter
zu
bringen?
When
I
brought
Ramón
Salazar
in,
what
was
waiting
for
me?
OpenSubtitles v2018
Dein
kleiner
Stunt
könnte
Carlos
acht
Jahre
hinter
Gitter
bringen.
That
little
stunt
you
pulled
could
get
Carlos
sent
away
for
eight
years.
OpenSubtitles v2018