Übersetzung für "Hinführen auf" in Englisch

But education in civil co-existence is the only possible road.

In order to keep these system based interruptions as short as possible, which are especially annoying in modern high performance photo laboratories, very powerful unwind and windup arrangements have already been developed which guide the film contained on an unwind roll fully automatically to the input of a respective processing station and fully automatically guide the film leaving the processing station to an empty windup roll and wind it thereonto.

They have the political and practical progress, the solidarity and consensus, symbolized by the outcome of the Dublin Summit, upon which to build, in their important and historic task of ensuring the healthy entry of the Union into the next century, by guiding the IGC pmcess towards the Amsterdam Treaty in June.

Fifteen ROCs will be conducting ATB projects under a technological train­ing scheme in the period from 1999 to 2001, not just in the four pilot training schemes but also in the areas of laboratory technology, infor­mation technology and transport and logistics.

As soon as bring to boiling, take on fire of 2-3 more minutes and at once remove from a plate for roll-in.

Then, in the search bar look for Kingdoms of Amalur: Reckoning, and within seconds the program will guide you to download the game to your computer.

In this way, an acquisition of the target using the two cameras and guiding of the measuring laser beam onto the target can be implemented.

Slowly and gently, this will take the recipient towards a fully opened and recalibrated chakra system which vibrates at a higher frequency.

It is necessary to bring apples to the boiling state, and after boiling to switch to other program - "Suppression".

Such compote can even be not brought to a condition of boiling, and to stop on temperature about 85 degrees Celsius, for one-liter jars also twenty minutes will be enough, and the three-liter – require about half an hour.

This evidently supposes true intimacy with Christ in prayer, since it is the powerful and intense experience of the Lord’s love that brings priests and consecrated persons to respond to his love in way that is exclusive and spousal.

Although in my head, it dawned on me that [he was] taking me somewhere else… On the street the servicemen of the migration service, who examined the documents, were standing next to my cameraman that did not go inside.

Do you remember any change in Vic's behaviour leading up to Terry's death?

For an appropriate preparation and introduction to the anniversary in 2017, the Luther decade was initiated.

Meanwhile the new government in Croatia is clearly demonstrating its serious commitment to putting that country on a secure democratic path and to implementing the political and economic reforms necessary to adhere to the conditions of the European Union stabilisation and association process for the western Balkans.

330 with the message used to "market' YTS. The CBI and TUC, as members of the MSC, endorsed an advertising campaign presenting YTS as a bridge between school and work, offering work experience not as a link to work.

The provided rigid draw-in channel effects a direct advancing of the plastics strand to the granulating screw portion and, beyond this, the inclined arrangement causes the granulating process to be carried out along the shortest path.

This is far more often classified amongst what have been termed as passive meas­ures. It is essential, however, even when an active measure has been initiated, so that it can be contin­ued and come to the best possible conclusion.

The trap has a total of 6 round openings with a diameter of 17cm, these have an inwardly leading sleeve on.

The development towards that stage of absolute despair of reason with itself in double reflection as that "great doubt" can also be described by means of a rational review and in rational transparency, where before, by religions, were demanded those existential modes of behavior directed towards faith.

Without specifically linking to a narrative context, Heikenwälder’s abstract vocabulary of form plays with his own worlds of experience and evokes in the viewer associations of graphic representation, stimulating our imagination and at the same time leaving everything open.

Moreover, the positioning of the drive connected to a differential gear is possible at both ends of the transmission with the axially offset variation.

The blast nozzle 13 is constructed to be movable by the testing person PaF for being guided to the measuring points MpI, MpII and MpIII and is equipped with a handle 20 —FIG. 2 —, the testing person PiF checking the effects of the blast nozzle or of the blower 9 with respect to the air noise in the vehicle occupant compartment 8 —FIGS. 2 and 3 —.

The blast nozzle 13 is constructed to be movable by the testing person PaF for being guided to the measuring points MpI, MpII and MpIII and is equipped with a handle 20 —FIG. 2 —, the testing person PiF checking the effects of the blast nozzle or of the blower 9 with respect to the air noise in the vehicle occupant compartment 8 —FIGS. 2 and 3 —.

The introduction to industry and commerce and the world of work provided in schools forms a basis for the vocational counselling services of the Federal Employment Agency, which in turn supports the schools and teaching staff by the competence it can offer in issues relating to individual vocational counselling and to the training and labour market, including the arrangement of training places.