Übersetzung für "Hilfe gebrauchen" in Englisch

Wir wissen alle, dass die WHO jede finanzielle Hilfe gebrauchen kann.
We know that the WHO is in great need of financial aid.
Europarl v8
Ich dachte du könntest Hilfe gebrauchen.
I thought you could use the help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich könnte hier etwas Hilfe gebrauchen.
I could use some help here.
Tatoeba v2021-03-10
Wir könnten ihre Hilfe gut gebrauchen.
We could do with their help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde etwas Hilfe gebrauchen können.
I'm going to need a little help.
Tatoeba v2021-03-10
Könntest du ein wenig Hilfe gebrauchen?
Could you use a little help?
Tatoeba v2021-03-10
Wir könnten deine Hilfe wirklich gut gebrauchen.
We could really use your help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich könnte hier drinnen ein wenig Hilfe gebrauchen.
I could use a little help in here.
Tatoeba v2021-03-10
Wir können immer Hilfe gebrauchen, Beasley.
We can always use another good hand, Beasley.
OpenSubtitles v2018
Wir könnten etwas Hilfe gebrauchen, Baby.
We can use a little help, baby.
OpenSubtitles v2018
Er könnte vielleicht ein wenig Hilfe gebrauchen.
He may be off his form. He may need a little help.
OpenSubtitles v2018
Aber ich meine, ein Vater kann stets etwas Hilfe gebrauchen.
I only observe that a father can always do with a bit of help.
OpenSubtitles v2018
Jack könnte Hilfe im Labor gebrauchen, Paula.
Jack could use some help in the laboratory, Paula.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, das Dritte Reich kann jede Hilfe gebrauchen.
Just seemed to me the Third Reich could use a little help.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht könnt ihr hier auch ein bisschen Hilfe gebrauchen?
Maybe you need some help here too. Not from a mug like you.
OpenSubtitles v2018
Wenn du essen möchtest, könnte ich etwas Hilfe gebrauchen, mein Junge.
If you're getting hungry, I could do with some help, son.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, Sie könnten ein wenig Hilfe gebrauchen.
Thought you might need some help.
OpenSubtitles v2018
Mike, kann Mutter Natur nicht auch mal Hilfe gebrauchen?
Mike, aren't there times that Mother Nature can use an assist?
OpenSubtitles v2018
Ich könnte sogar gerade etwas Hilfe gebrauchen.
As a matter of fact, I could use a little help.
OpenSubtitles v2018
Du siehst aus, als könntest du etwas Hilfe gebrauchen.
You look like you could use some help.
OpenSubtitles v2018
Leute... ich glaube, ich könnte gerade ein wenig Hilfe gebrauchen.
Guys... I think I might need a little help right now.
OpenSubtitles v2018
Die Kerle könnten unsere Hilfe gebrauchen.
Those guys could use our help anyway.
OpenSubtitles v2018
Wir hätten Ihre Hilfe gebrauchen können.
Could've used your help out there.
OpenSubtitles v2018
Und wir könnten Ihre Hilfe gebrauchen.
And we could use your help.
OpenSubtitles v2018
Ich könnte beim Holzstapeln Hilfe gebrauchen.
I could use a little help stacking this wood.
OpenSubtitles v2018
Ozean, ich könnte Hilfe gebrauchen.
Ocean... can I get a little help?
OpenSubtitles v2018
Aber bei einer Sache könnte ich deine Hilfe gebrauchen.
But there's somethin' I could do with your help with.
OpenSubtitles v2018
Ich könnte schon etwas Hilfe gebrauchen.
I, um - - I actually could use a little help.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich, könnte ich etwas Hilfe gebrauchen.
Actually, I could use an extra pair of hands.
OpenSubtitles v2018
In dieser Stadt kann eine Frau jede Hilfe gut gebrauchen.
In this city, a girl needs all the help she can get.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

humanitaeren hilfe gebrauchen unterstützung gebrauchen fachliche hilfe
hilf Hilfs zu gebrauchen Hilfe
hilfe gebrauchen um hilfe