Übersetzung für "Gebrauchen" in Englisch
Täuschen
wir
uns
nicht,
gebrauchen
wir
keine
Rhetorik.
Let
us
not
fool
ourselves,
let
us
not
use
rhetoric.
Europarl v8
Der
Barcelona-Prozeß
kann
in
der
Tat
etwas
Verstärkung
gebrauchen.
The
Barcelona
process
could
certainly
do
with
a
little
consolidation.
Europarl v8
Was
wir
allerdings
nicht
gebrauchen,
ist
verantwortungslose
Fehlinformation
und
Panikmache.
What
we
do
not
need
is
irresponsible
misinformation
and
scare
tactics.
Europarl v8
Gebrauchen
wir
also
den
gesunden
Menschenverstand.
So
let
us
use
common
sense.
Europarl v8
Ich
möchte
hier
keine
stärkeren
Worte
gebrauchen.
I
do
not
want
to
use
stronger
words.
Europarl v8
Nur
für
eine
derartige
Konfrontation
könnten
wir
GALILEO
gebrauchen.
Only
in
a
confrontation
of
that
kind
could
we
possibly
have
a
need
for
GALILEO.
Europarl v8
Wir
wissen
alle,
dass
die
WHO
jede
finanzielle
Hilfe
gebrauchen
kann.
We
know
that
the
WHO
is
in
great
need
of
financial
aid.
Europarl v8
Die
Landwirtschaft
könnte
übrigens
wie
die
anderen
Wirtschaftsaktivitäten
auch
klare
Perspektiven
gebrauchen.
Yet
agriculture,
just
like
other
economic
activities,
is
in
dire
need
of
clear
prospects
for
its
future
development.
Europarl v8
Es
könnte
mehr
Mittel
gebrauchen,
doch
das
ist
eine
Frage
der
Haushaltsbehörde.
It
could
do
with
more
resources,
but
that
is
an
issue
for
the
budgetary
authority.
Europarl v8
Es
ist
nicht
ausgeschlossen,
dass
Telekommunikationsunternehmen
die
Daten
zu
kommerziellen
Zwecken
gebrauchen.
Telecom
companies
may
well
use
the
data
for
commercial
purposes.
Europarl v8
Die
Marke
USA
könnte
etwas
Politur
gebrauchen.
Brand
USA
could
use
some
polishing.
TED2020 v1
Mein
Ziel
als
Künstlers
ist,
die
kleinstmögliche
Menge
zu
gebrauchen.
My
goal
as
an
artist
is
to
use
the
smallest
amount
possible.
TED2020 v1
In
welchen
Fällen
müssen
die
Tiere
diesen
Ruf
gebrauchen?
How
about
the
setting
in
which
animals
need
to
use
this
call?
TED2020 v1
Ich
dachte
du
könntest
Hilfe
gebrauchen.
I
thought
you
could
use
the
help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
könnte
hier
etwas
Hilfe
gebrauchen.
I
could
use
some
help
here.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
könnten
ihre
Hilfe
gut
gebrauchen.
We
could
do
with
their
help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
etwas
Hilfe
gebrauchen
können.
I'm
going
to
need
a
little
help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wasche
mir
oft
die
Haare,
ohne
ein
Haarwaschmittel
zu
gebrauchen.
I
often
wash
my
hair
without
using
shampoo.
Tatoeba v2021-03-10
Welches
Betriebssystem
und
welchen
Netzgucker
gebrauchen
Sie?
What
OS
and
browser
do
you
use?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schnappte
sich
eine
Brechstange,
um
diese
als
Waffe
zu
gebrauchen.
Tom
grabbed
a
crowbar
to
use
as
a
weapon.
Tatoeba v2021-03-10