Übersetzung für "Unterstützung gebrauchen" in Englisch

Ich dachte mir, dass Nikki vielleicht etwas moralische Unterstützung gebrauchen könnte.
I thought, uh, Nikki may need some emotional support.
OpenSubtitles v2018
Sie könnte meine Unterstützung wirklich gebrauchen.
She could really use my support right now.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte mir, sie könnte die moralische Unterstützung gebrauchen.
Figured she could use the moral support.
OpenSubtitles v2018
Hershel meinte, dass ihr etwas Unterstützung gebrauchen könntet.
Hershel said you could use some extra hands.
OpenSubtitles v2018
Nun, das ist ein ziemlich dicker Fisch und wir könnten Unterstützung gebrauchen.
Well, it's a big job, and we could use some extra uniforms to help out.
OpenSubtitles v2018
Wir könnten hier sicherlich mehr Unterstützung gebrauchen.
Sure could use some more help out here.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, du könntest ein wenig Unterstützung gebrauchen.
I thought you might need some backup.
OpenSubtitles v2018
Du bist nur hier, weil ich Unterstützung gebrauchen könnte.
The only reason you're here is because I could use the backup.
OpenSubtitles v2018
Sie könnte von ihren Freunden etwas Unterstützung gebrauchen.
She could use a little support from her friends.
OpenSubtitles v2018
Ich könnte ein wenig Unterstützung gebrauchen.
I could use a little support.
OpenSubtitles v2018
Ich hätte da oben etwas Unterstützung gebrauchen können.
I could have used some help up there, you know.
OpenSubtitles v2018
Wir könnten Unterstützung gebrauchen, um Veronica Allen zu beschatten.
We could use some extra hands to help surveille Veronica Allen.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, du könntest etwas Unterstützung gebrauchen.
Figured you might be getting backed up.
OpenSubtitles v2018
Uns geht's gut, aber wir könnten etwas Unterstützung gebrauchen.
Yeah, we're fine. But I reckon we could use some back-up.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich könnte Unterstützung gebrauchen.
Yeah, i could use a back-Up.
OpenSubtitles v2018
Die Fachgruppe könnte noch weitere Unterstützung gebrauchen.
The section need further support.
ParaCrawl v7.1
Könnt ihr Unterstützung gebrauchen und wenn ja, wo und wie?
Do you need support and if so, where and how?
ParaCrawl v7.1
Die Pflanze wächst in dieser Zeit stärker und kann daher mehr Unterstützung gebrauchen.
The plant will grow more during this period and can therefore use more support.
ParaCrawl v7.1
Sie sind nicht von hier und könnten etwas Unterstützung gebrauchen?
You are from out of the country and could do with some help - why not take advantage of German efficiency and rent one of us?
CCAligned v1
Du organisierst ein Event und könntest Unterstützung gebrauchen?
You're organizing an event and could use some help?
CCAligned v1
Israelische Diplomaten sind nicht abgeneigt, ihre Unterstützung zu gebrauchen.
Israeli diplomats are not averse to utilizing their support.
ParaCrawl v7.1
Als solcher könnte sie ein wenig Unterstützung gebrauchen.
As such, she may look to you for support.
ParaCrawl v7.1
Wir Ihr seht, konnte der kleine Weltacker die tatkräftige Unterstützung gut gebrauchen.
The playlist take you directly to the field.
ParaCrawl v7.1
Manchmal können aber auch Sie ein wenig Unterstützung gebrauchen.
But sometimes you could use a little help, too.
ParaCrawl v7.1
Daher können wir jede Unterstützung gebrauchen!
So we can use all the support we can get!
ParaCrawl v7.1
Ich kann jede Unterstützung gebrauchen.
I can use all the support I can get.
OpenSubtitles v2018
Ich könnte die Unterstützung gebrauchen.
I could use the support.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte mir, du könntest Unterstützung gebrauchen, ich werde eine Weile bleiben.
Look, I heard what went down around here. I figured you could use some support. I'm gonna be staying for a while.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

unterstützung wünschen wichtige unterstützung Unterstützung engagierte unterstützung
gebrauchen it unterstützung militärische unterstützung unterstützung gebrauchen
wissenschaftliche unterstützung super unterstützung