Übersetzung für "Familiäre unterstützung" in Englisch

Ich hatte auf etwas familiäre Unterstützung gehofft.

Sie blieben auf die familiäre Unterstützung angewiesen.

Er braucht Zeit und familiäre Unterstützung.

Es kann keine größere familiäre Unterstützung geben.

Welche familiäre oder soziale Unterstützung haben sie?

Und das Zweite ist die familiäre Unterstützung.

Ohne familiäre Unterstützung wäre Vieles nicht möglich.

Einbezogen wurden die Eltern mit Schwierigkeiten im Herkunftsland, wenn sie keine andere familiäre Unterstützung haben.

Seine Schwester Maria heiratet nach Kärnten und somit steht Balthasar ganz ohne familiäre Unterstützung da.

Weitere Einflussfaktoren im Schriftspracherwerb sind schulische Lernbedingungen, familiäre Unterstützung sowie individuelle kognitive Lernvoraussetzungen.

Öffentliche Unterstützung in Form von Sozialhilfe, über soziale Dienste oder durch Unterbringung in einer Pflegeeinrichtung steht nur zur Verfügung, wenn es keine familiäre Unterstützung gibt.

Familiäre Unterstützung wird in den Bereichen Ausbildung, Arbeit, finanzieller Absicherung und bei der Pflege von Kindern und alten Menschen geleistet, jedoch deckte die Studie hier deutliche regionale Unterschiede auf.

Wohlstandsniveau wie in ihrer Kindheit zu erreichen, verlassen sich junge Menschen in südlichen Mitgliedstaaten mehrauf familiäre Unterstützung und gehen in späteren Jahrenaus dem Elternhaus.

Zudem war im Zuge des Luxemburger Prozesses durch das Gesetz vom 12. Dezember 1999 zur Umsetzung des Nationalen Aktionsplans (NAP) von 1998 ein Finanzrahmen entstanden, dem zufolge aus dem Fonds pour l’emploi (Beschäftigungsfonds) sozioökonomische Maßnahmen auf lokaler Ebene sowie neue Aktivitäten finanziert werden konnten, die auf Bedürfnisse abzielten, die nicht vom Markt abgedeckt wurden (insbesondere in den Bereichen Stadtsanierung, Umwelt, Tourismus, Kinderbetreuung sowie familiäre Unterstützung auf Gemeindeebene).

Auf diese Art werden 12 erfaßte Profile in drei Gruppen unterschieden und charakterisiert: der "Aktive" (das kann "familiärer Rückhalt", "Schuldgefühl innerhalb der Familie", "familiäre Unterstützung" oder "Kämpfernatur" sein), der "Unentschiedene oder Abwartende" (das kann ebenfalls "gesichert" oder "Schuldgefühl der Familie gegenüber" aber auch "Frau in sicherer Ehesituation", "Frau mit Schuldgefühl in der Ehegemeinschaft" wie auch "unausgewogen" sein) und der "Ausgestoßene oder Außenseiter" (das kann entweder "schutzlos", "isoliert" aber auch "auf die schiefe Bahn geraten" sein).

Tdh nimmt zudem Einfluss auf die strukturellen Ursachen, welche die Kinder ausgrenzen (fehlende Perspektiven, mangelnde familiäre und gemeinschaftliche Unterstützung usw).

Sie lebt in permanenter Angst vor Entdeckung und schlägt sich ohne familiäre und finanzielle Unterstützung als Alleinerziehende durch.

In dem Bericht werden Daten aus 42 Ländern über eine Bandbreite neuer Themen – wie Beziehungen zu Gleichaltrigen und familiäre Unterstützung, das schulische Umfeld, Migration, Online-Mobbing und ernste Verletzungen – mit den eher traditionellen Daten über Alkohol- und Tabakkonsum, psychische Gesundheit und Ernährungsverhalten verbunden.

Die familiäre Unterstützung ist aber nicht nur in finanzieller Hinsicht wichtig, die Eltern, die Familie und Freunde des Paares sind von wesentlicher Bedeutung, wenn sich das Paar zur In-vitro-Fertilisation entscheidet.

Patientin: weiblich, Sikh, Mitte 80, Magen-Darmbeschwerden, innere Blutungen mit Risiken einer Leberinfektion, keine mobile Pflege und Betreuung zuhause, familiäre Unterstützung ist ihr sehr wichtig, geringfügige Englischkenntnisse, Muttersprache Punjabi.

In Benin gibt es Kinder, die ohne familiäre Unterstützung auf der Straße leben, andere werden Opfer von Misshandlung.

Private Lawyer berät auf mehreren Gebieten - vom Schutz der Privatsphäre und des guten Rufs, über familiäre Angelegenheiten, Unterstützung bei der Verwaltung und Planung der Rechtsnachfolge, Beratung rund um das Beschäftigungsverhältnis, Steuerberatung, Nachlassverwaltung, bis zur Beratung bei Immobiliengeschäften.

Sie bringt Eltern Führungskräfte, die arbeiten, um Gemeinden zu verbessern sind, indem sie Fragen wie Bildung, Gesundheit, geistige Gesundheit, familiäre Unterstützung, menschliche Leistungen und Kinderfürsorge.

Wie bekommt eine 19-Jährige ohne familiäre Unterstützung den Zugang und die Werkzeuge, die sie benötigt, um sich durch das Rechtssystem zu navigieren, um Unabhängigkeit von ihrem Ehemann zu erlangen?

Faktoren wie die Vorgeschichte des Hörverlusts, Erwartungshaltungen und familiäre Unterstützung haben Einfluss auf das Hören mit einem Cochleaimplantat.

Das Päpstliche Haus gehört allen Gliedern der katholischen Kirche, die in ihm Gastfreundschaft, familiäre Herzlichkeit und Unterstützung für ihren Glauben erfahren.

Außerdem gibt es eine Tendenz zur Aggregation von Krankheit, familiäre Unterstützung, vor allem auf die native Linie.

Wie wichtig ist es, die familiäre Unterstützung der Ehepaare, besonders der jungen, durch geistlich und moralisch solide Familien zu fördern!