Übersetzung für "Hierher gekommen" in Englisch

Wir sind hierher gekommen mit einem Verständnis von Demokratie, Freiheit und Rechten.
We 25 came here with an understanding of democracy, freedom and rights.
Europarl v8
Ich bin nicht hierher gekommen, um über die Vergangenheit zu sprechen.
I am not here to talk about the past.
Europarl v8
Jedenfalls vielen Dank Günter Nooke, dass Sie heute hierher gekommen sind.
In any event, Mr Nooke, many thanks for joining us here today.
Europarl v8
Ich meine, wir sind heute mit einem geschlossenen Vorgehen hierher gekommen.
I believe that we have come here today with a coherent approach.
Europarl v8
Wo kommt Zika her, und wie ist es hierher gekommen?
So where did it come from, and how did it get here?
TED2020 v1
Ich habe gehört, dass sie hierher gekommen ist.
I heard that she came here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin mit Tom hierher gekommen.
I came here with Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Wir sind hierher gekommen, um zu schauen, ob du hier bist.
We came here looking for you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß, warum du hierher gekommen bist.
I know why you came down here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß nicht, warum wir hierher gekommen sind.
I don't know why we came here.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist nicht klar, wann er hierher gekommen ist.
It's not clear when he came here.
Tatoeba v2021-03-10
Zu welchem Zweck ist er hierher gekommen?
What is the reason why he came here?
Tatoeba v2021-03-10
Ich erinnere mich nicht, wie ich hierher gekommen bin.
I can't remember how I got here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann mich nicht besinnen, wie ich hierher gekommen bin.
I can't remember how I got here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe keine Ahnung, wie ich hierher gekommen bin.
I have no idea how I got here.
Tatoeba v2021-03-10
Mit welchem Transportmittel bist du hierher gekommen?
By what means of transport did you get here?
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin den ganzen Weg von Boston hierher gekommen.
I've come all the way from Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Wir sind hierher gekommen, um dich zu sehen.
We came here looking for you.
Tatoeba v2021-03-10
Wir sind hierher gekommen, um uns zu amüsieren.
We came here to enjoy ourselves.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist gut, dass ich hierher gekommen bin.
It's a good thing I came here.
Tatoeba v2021-03-10
Warum sie hierher gekommen sind, ist mir schleierhaft.
It's a mystery to me why they came here
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin hierher gekommen, um das mit Tom zu machen.
I came here to do that with Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hörte einen Schrei, deshalb bin ich hierher gekommen.
Oh, it's terrible! I heard a cry that's what brought me over here.
OpenSubtitles v2018
Aber wäre ich nicht hierher gekommen, hätten wir uns nie wieder gesehen.
But if I hadn't come down here, we never would have seen each other again.
OpenSubtitles v2018
Ich bin hierher gekommen, um die beiden um $10.000 zu betrügen.
I came up here intending to cheat those two fellows out of $10,000.
OpenSubtitles v2018
Mein Hass war zu gross, deshalb bin ich hierher gekommen...
I have too much hate in my eyes. So I come here.
OpenSubtitles v2018
Hat er gesagt, wie der Scotch am Freitag hierher gekommen ist?
Maybe he told you how that scotch got up here Friday night after you'd bought it at Mosconi's.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, warum ich gerade hierher gekommen bin?
Do you know why I came to this place?
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie hierher gekommen sind, schaffen das andere auch.
Relax. You got here. That means anybody could do it.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

gekommen weit gekommen hierher kommen durcheinander gekommen
hierher gekommen hier her gekommen stillstand gekommen komm hierher
bis hierher hierher