Übersetzung für "Hervorragende lage" in Englisch

Das Hotel hat eine hervorragende Lage in der Nähe von Wasserfällen.
The hotel offers excellent location close to a harbour.
CCAligned v1

Die hervorragende Lage des Hotel bietet die Nähe zu einem Fluss.
The hotel offers excellent location close to a river.
CCAligned v1

Nicht nur die hervorragende Lage sorgt für Begeisterung unter unseren Gästen.
Not only the excellent location provides for enthusiasm among our guests.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel genießt eine hervorragende Lage.
This hotel enjoys a superb location.
ParaCrawl v7.1

Dieses bezaubernde Hotel genießt eine hervorragende Lage im Zentrum von Barcelona.
This charming hotel enjoys a superb location in the centre of Barcelona.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel genießt eine hervorragende, zentrale Lage.
The hotel benefits from a privileged, central location.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel im Stadtzentrum zeichnet sich durch seine hervorragende Lage aus.
The hotel in the city centre is characterised by its favourable location.
ParaCrawl v7.1

Seine hervorragende Lage bietet den ganzen Tag lang eine außergewöhnliche Helligkeit.
Its privileged location offers exceptional levels of light throughout the day.
ParaCrawl v7.1

Geographisch genießt es eine hervorragende Lage zwischen zwei Provinzen Palermo und Trapani.
Geographically it enjoys of a splendid position, being between two provinces (Palermo and Trapani).
ParaCrawl v7.1

Das Mamaison Hotel Andrassy Budapest genießt eine hervorragende Lage am luxuriösen Boulevard Andr...
The Mamaison Hotel Andrassy Budapest enjoys an excellent location on the luxurious Andrássy Avenu...
ParaCrawl v7.1

Die Wohnung war sehr schön und hatte eine hervorragende Lage.
The apartment was very nice and in an excellent location.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel genießt eine hervorragende Lage im Zentrum des traditionellen und typischen Savoyen-Dorfs...
The hotel enjoys an excellent position in the heart of the traditional and typically Savoyard villag...
ParaCrawl v7.1

Unsere hervorragende Lage und freundliches Personal machen uns auch für längere Aufenthalte beliebt.
Our prime location and friendly staff make us a favorite for extended stays.
ParaCrawl v7.1

Es genießt eine hervorragende Lage, da in der Nähe der Terme Luigiane.
Enjoying a great location because near the Terme Luigiane.
ParaCrawl v7.1

Das Fellini Hotel genießt eine hervorragende Lage an der Straße von der Trevi-Brunnen.
The Fellini Hotel enjoys a great location down the street from the Trevi Fountain.
ParaCrawl v7.1

Die Einkaufsgalerie zeichnet sich durch ihre hervorragende Lage aus.
The shopping gallery is distinguished by its excellent location.
ParaCrawl v7.1

Diese wunderschöne Stadt an der tropischen Küste genießt eine hervorragende Lage.
This wonderful town on the tropical coast enjoys an excellent location.
ParaCrawl v7.1

Es genießt eine hervorragende Lage mit Blick auf unseren schönen Dolomiten.
It enjoys a great location with a view of our beautiful Dolomites.
CCAligned v1

Das Hotel besitzt eine hervorragende Lage im Stadtzentrum.
The hotel enjoys a prime location in the city centre.
CCAligned v1

Die hervorragende Lage ermöglicht einen Zugang in 40 Autominuten zum Flughafen Gazipasa.
The property enjoys excellent location within a 40-minute drive to Gazipasa airport.
CCAligned v1

Das Hotel genießt eine hervorragende Lage!
The location is excellent!
ParaCrawl v7.1

Das Haus braucht Arbeit, aber die hervorragende Lage ist die Mühe wert.
The house needs work but the excellent location is well worth the effort.
ParaCrawl v7.1

Die hervorragende Lage gehört sicher zu den wichtigsten Charakteristika unseres Hotels.
The prime location is one of the hotel’s outstanding features.
ParaCrawl v7.1

Es verfügt über eine hervorragende Lage im Herzen...
It has an excellent location in the heart of Nantes and...
ParaCrawl v7.1

Wir bieten viel Platz, eine professionelle Veranstaltungsplanung und eine hervorragende Lage.
We offer plenty of room, an expert event planner and a superior location.
ParaCrawl v7.1

Das Gran Teatro genießt eine hervorragende Lage und bietet exzellenten Service.
The Gran Teatro is in an excellent location and offers outstanding facilities.
ParaCrawl v7.1