Übersetzung für "Hat sich verletzt" in Englisch

Tom hat sich verletzt, als er stürzte.
Tom got hurt when he fell down.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sich am Bein verletzt und kann kaum laufen.
Tom hurt his leg and can barely walk.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sich am Knie verletzt.
Tom hurt his knee.
Tatoeba v2021-03-10
Melanie hat sich am Bein verletzt.
Melanie has hurt her leg.
Tatoeba v2021-03-10
Maria hat sich am Bein verletzt.
Mary has hurt her leg.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube, Tom hat sich verletzt.
I think Tom injured himself.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sich beim Bergsteigen verletzt.
Tom injured himself mountain climbing.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sich beim Rugby verletzt.
Tom hurt himself while playing rugby.
Tatoeba v2021-03-10
Sie kümmern sich, aber er hat sich verletzt.
They care, but he... he hurt himself.
OpenSubtitles v2018
Er ist zu Hause gestürzt und hat sich am Kopf verletzt.
He fell and has a head trauma.
OpenSubtitles v2018
Sie hat sich selbst verletzt, wie vorhin.
It was like earlier. She hit herself.
OpenSubtitles v2018
Glaubst du, er hat sich verletzt?
Do you think he was injured?
OpenSubtitles v2018
Ed hat sich am Hals verletzt, aber...
Oh, well, Ed hurt his neck, but...
OpenSubtitles v2018
Mit Kumpels, dabei hat er sich verletzt.
He was fooling around and he hurt himself.
OpenSubtitles v2018
Wenn man kein Wasser mehr hat, wenn man sich verletzt.
If you run out of water, if you get hurt.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, er hat sich am Bein verletzt.
He doesn't seem well. He hurt his leg.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich verletzt, wurde behandelt und überwacht.
He was injured. He was treated, monitored, there was follow up care.
OpenSubtitles v2018
James, der Diener, hat sich verletzt und kann nichts tragen.
James, the first footman, has sprained his wrist and cannot carry.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich die Hand verletzt, als er eine Schwester angriff.
He injured his hand a few days ago whilst attacking a nurse.
OpenSubtitles v2018
Der Seattle Junge hat sich die Schulter verletzt.
Seattle kid hurt his shoulder.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte dich nicht stören, aber Lavon hat sich den Knöchel verletzt,
I hope I'm not interrupting. Lavon, he injured his ankle pretty badly, so...
OpenSubtitles v2018
Alvey ist in seinem Büro, er hat sich am Knie verletzt.
Alvey's in his office. He screwed up his knee. What'd he do?
OpenSubtitles v2018
Apollo hat sich nicht verletzt, er ist gestorben!
Apollo didn't get hurt, he got killed!
OpenSubtitles v2018
Ja, er hat sich beim Reiten verletzt, und jeder weiß es.
Yeah, he got hurt riding. Everybody knows.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

so hat sich hat sich geirrt hat sich verschärft hat sich angepasst
hat sich hat sich verschlechtert hat sich normalisiert verletzte sich
hat sich angesammelt