Übersetzung für "Hat sich geirrt" in Englisch

Er hat sich im Datum geirrt.
He got the date wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Nein, er hat sich geirrt.
No, because he was wrong.
OpenSubtitles v2018
Na schön, da hat er sich geirrt.
Vey well, he was mistaken.
OpenSubtitles v2018
Bei jeder zweiten hat er sich geirrt und das Geld zurückgezahlt.
Half the time he was wrong. So he refunded their money.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich noch nie geirrt.
I've never known him to be wrong.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich geirrt oder er war verrückt.
Either he shot the wrong guy or he was crazy.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht hat sich Agent Keen geirrt.
Perhaps Agent Keen was mistaken.
OpenSubtitles v2018
Aber sie hat sich geirrt, Lucas.
She got it all wrong, Lucas.
OpenSubtitles v2018
Sie hat sich geirrt, genau wie ich.
She was wrong, and so was I.
OpenSubtitles v2018
Heißt das etwa, Benjamin Franklin hat sich geirrt?
You mean to tell me Benjamin Franklin was wrong?
OpenSubtitles v2018
Aber ich glaube, Lei Kung hat sich geirrt.
But I think Lei Kung made the wrong choice.
OpenSubtitles v2018
Mein Opa hat sich im Abteil geirrt.
My Grandpa was in the wrong compartment.
OpenSubtitles v2018
Daddy hat sich schon früher geirrt.
Daddy's been wrong before.
OpenSubtitles v2018
Sie meinen, Helen hat sich vielleicht geirrt?
Do you think Helen was wrong?
OpenSubtitles v2018
Er hat sich nicht geirrt, oder?
He knew that if you knew it was on, you'd insist on going. He wasn't wrong, was he?
OpenSubtitles v2018
Da hat man sich wohl geirrt.
Leave that piece of shit there. I guess they were wrong.
OpenSubtitles v2018
Hey, was hast du damit gemeint, deine Mutter hat sich geirrt?
Hey, what did you mean, you mother was wrong?
OpenSubtitles v2018
Aber er hat sich in dir geirrt.
But he was wrong about you.
OpenSubtitles v2018
Nun ja, Clara hat sich geirrt.
Well, Clara was wrong.
OpenSubtitles v2018
Hoyt hat sich in dir geirrt, Jason.
Hoyt was wrong about you, Jason.
OpenSubtitles v2018
Hör mal, Kleine, Jesus hat sich geirrt.
Baby girl, Jesus was wrong.
OpenSubtitles v2018
Thor hat sich in dir geirrt, Sif.
Thor was wrong about you, Sif.
OpenSubtitles v2018
Er weiß, er hat sich geirrt.
He knows he was wrong.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich wohl leider geirrt.
I guess he was wrong.
OpenSubtitles v2018
Jawohl, Howard, er hat sich geirrt.
Yes, Howard, he's mistaken.
OpenSubtitles v2018
Johnston hat sich geirrt, aber er war kein Lügner.
Johnston was wrong, but he wasn't a liar.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

hat sich herauskristallisiert hat sich geirrt hat sich hat sich eingespielt
sich geirrt hat sich verschoben hat sich herumgesprochen hat sich gebessert
hat sich herausgestellt so hat sich