Übersetzung für "Sich geirrt" in Englisch

Doch dieses Mal hatten sich die Politiker geirrt.
However, on this occasion, the politicians got it wrong.
Europarl v8
Mein Herr, ich fürchte, Sie haben sich im Forum geirrt.
I am afraid that the honourable Member has mistaken this forum for another.
Europarl v8
Vielleicht hat man sich ja auch geirrt!
Perhaps a mistake has been made!
Europarl v8
Er hat eingesehen, dass er sich geirrt hat.
He saw that he was wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat sich im Datum geirrt.
He got the date wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Tom gab zu, dass er sich geirrt hatte.
Tom admitted that he had been wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Sie gaben zu, dass sie sich geirrt hatten.
They admitted that they were wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria sagten mir, sie hätten sich geirrt.
Tom and Mary told me they were mistaken.
Tatoeba v2021-03-10
Sie gab zu, dass sie sich geirrt habe.
She admitted that she was wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Sie räumten ein, sich geirrt zu haben.
They admitted that they were wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wird nie zugeben, dass er sich geirrt hat.
Tom will never admit that he was wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Maria gab zu, dass sie sich geirrt habe.
Mary admitted that she was wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Maria sagte, dass sie sich geirrt habe.
Mary said that she was mistaken.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria werden nicht zugeben, sich geirrt zu haben.
Tom and Mary won't admit that they were wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Jetzt wird deutlich, dass sie sich schmerzlich geirrt haben.
It is now clear that they were sorely mistaken.
News-Commentary v14
Wie sehr sie sich geirrt haben.
How wrong they were!
News-Commentary v14
Also was ist, wenn Andy Warhol sich geirrt hat?
So what if Andy was wrong?
TED2020 v1
Oder haben meine Leute sich geirrt?
Or did my fellow see wrong?
OpenSubtitles v2018
Nein, er hat sich geirrt.
No, because he was wrong.
OpenSubtitles v2018
Na schön, da hat er sich geirrt.
Vey well, he was mistaken.
OpenSubtitles v2018
Dass Mr. Mills sich geirrt hat und dass Sie recht haben?
That Mr. Mills is all wrong and that you're still right?
OpenSubtitles v2018
Ich wiederhole: Ihr Computer muss sich geirrt haben!
I say again, in error predicting the fault.
OpenSubtitles v2018
Genau, und Sie haben sich im Dunkeln geirrt.
It's all right, and I understand your mistake in the dark.
OpenSubtitles v2018
Ich sagte 128, Sie haben sich geirrt!
I said 128. You made a mistake.
OpenSubtitles v2018
Die Marine muss sich geirrt haben!
I mean it. My Navy's made a mistake!
OpenSubtitles v2018
Sie haben sich nicht etwa geirrt?
Are you sure you're in the right office?
OpenSubtitles v2018
Ich kann nur hoffen, dass Sie sich geirrt haben.
I can only hope you're mistaken.
OpenSubtitles v2018
Bei jeder zweiten hat er sich geirrt und das Geld zurückgezahlt.
Half the time he was wrong. So he refunded their money.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

sich an sich in sich Sie haben sich geirrt
geirrt was sich in hat sich geirrt was sich
sich geirrt was sich liebt das neckt sich