Übersetzung für "Hat sich gut entwickelt" in Englisch

Die Initiative JEREMIE hat sich sehr gut entwickelt.
The JEREMIE initiative has also progressed very well.
TildeMODEL v2018
Evelyn hat sich ganz gut entwickelt, findest du nicht auch?
Evelyn's turned out quiet well, don't you think?
OpenSubtitles v2018
Sie hat sich wirklich gut entwickelt.
She's really grown into her body.
OpenSubtitles v2018
Es hat sich alles so gut entwickelt, richtig?
It's all working out so good, right?
OpenSubtitles v2018
Mandalore hat sich gut entwickelt seit meinem letzten Besuch.
Mandalore has prospered since the last time I was here.
OpenSubtitles v2018
Ja, sie hat sich gut entwickelt.
Yeah, she grew up all right.
OpenSubtitles v2018
Die Kirche hat sich gut entwickelt, nur die Heiligen vernachlässigt sie.
The Church has evolved in all aspects except that of images.
OpenSubtitles v2018
Die Recyclingbranche hat sich in Europa gut entwickelt.
The sector is well developed in Europe.
EUbookshop v2
Meiner Meinung nach hat sich PRODCOM sehr gut entwickelt.
I think Prodcom has evolved very well.
EUbookshop v2
Er ist zurückgeblieben, er hat sich nicht so gut entwickelt.
He hasn't evolved properly.
OpenSubtitles v2018
Unser Geschäft mit der ATAC-Technologie hat sich gut entwickelt.
Our ATAC technology business performed well.
ParaCrawl v7.1
Unser Portfolio hat sich gut entwickelt.
Our portfolio has developed very satisfactorily.
ParaCrawl v7.1
Das Segment Consulting/Dienstleistungen hat sich weiterhin gut entwickelt.
The Consulting/Services segment continued to perform well.
ParaCrawl v7.1
Im dritten Quartal 2019 hat sich das Spritzengeschäft gut entwickelt.
The syringe business performed well in the third quarter of 2019.
ParaCrawl v7.1
Regional hat sich Russland besonders gut entwickelt.
Regionally speaking, Russia developed especially well.
ParaCrawl v7.1
Aber das Unternehmen hat sich gut entwickelt und ist immer größer geworden.
But the company did well and simply got bigger and bigger.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zu den vergangenen Jahren hat Salomon sich gut weiter entwickelt.
Compared to the past years Salomon has developed well.
ParaCrawl v7.1
Im zweiten Quartal 2019 hat sich das Spritzengeschäft gut entwickelt.
The syringe business performed well in the second quarter of 2019.
ParaCrawl v7.1
Der irische Markt hat sich für Nordex gut entwickelt.
The Irish market has been a good one for Nordex.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen hat sich gut entwickelt, um auf die nächste Entwicklungsstufe vorzudringen.
The company is well matured to advance to the next level of development.
ParaCrawl v7.1
Das Ersatzteilgeschäft hat sich weiterhin gut entwickelt.
The spare parts business continued to develop well.
ParaCrawl v7.1
Die neue adesso-Kernbranche Öffentliche Verwaltung hat sich ebenfalls gut entwickelt.
The new adesso Public Sector core segment also performed well.
ParaCrawl v7.1
Herr Denner sagte es gerade, die Bosch-Gruppe hat sich 2014 gut entwickelt.
As Mr. Denner just said, the Bosch Group developed well in 2014.
ParaCrawl v7.1
Es hat sich so gut entwickelt.
It has worked out so well.
ParaCrawl v7.1
Bisher (update mit 8 Monaten) hat sie sich wahnsinnig gut entwickelt!
She just turned 8 months and she keeps on developing so well!
ParaCrawl v7.1
Die Weltwirtschaft hat sich 2006 insgesamt gut entwickelt.
The global economy as a whole developed well in 2006.
ParaCrawl v7.1
Die Auftragslage hat sich sehr gut entwickelt.
The number of orders has risen significantly.
ParaCrawl v7.1
Unser Server hat sich am Tag gut entwickelt.
Our server thrived back in the day.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

hat sich entwickelt hat sich positiv entwickelt entwickelt sich gut hat sich gut eingelebt
entwickelt sich sehr gut sich entwickelt hat hat sich gut entwickelt hat sich gut bewährt
er hat sich entwickelt hat sich gut geschlagen