Übersetzung für "Haftung und gewährleistung" in Englisch

What is the legal standard for liability and warranty in Germany?

Liability and guarantee These Web pages have been compiled with the utmost care.

The scope of liability and warranty strongly depends on the type of contract.

To the extent legally permitted, any liability and representation regarding such content is expressly excluded.

The BGB provides different standards of liability and warranty for typical contracts.

Laser Components does not assume any liability or warranty for damage or loss of customer-supplied products.

Concerning the issue of prolonging the time limit for the legal guarantee, some of you pointed out how important the liability and guarantee is as a process of consumer protection.

Liability & Warranty Extension Unless stated otherwise in these provisions, further claims by the Customer irrespective of legal basis are excluded.

Liability and Warranty Lanzillotta Translations GmbH shall be exclusively responsible for damages caused as a direct and provable consequence of some shortcoming for which Lanzillotta Translations GmbH is responsible.

Therefore, inasmuch as this is lawful, no liability is assumed and warranty for the accuracy and completeness of the published information and data is disclaimed.

Unqualitifed modifications or unqualified repair work which have been carried out by the buyer or a third party without Marabu permission terminate any liability or guarantee.

InterNetX is excluded from any liability for the allocation of domain names ordered because of the intermediate allocation of the domain name by another party.

Experience from 1982, dedicated to the 100% for all class of event, will find a responsibility, guarantee and job.

This service is provided by me for free and without assumption of any liability and warranty.

In Germany, the applicable statutory liability regulations apply (? What is the legal standard for liability and warranty in Germany?).

Across Systems does not accept any liability and/or does not provide any guarantee for the quality of these contents, any one-time or continuous third-party costs, and/or damage that could arise in connection with the use of this functionality and the use of third-party systems.

This contract shall not apply to the provision of OpenCms with the exception of the clauses on liability and warranty.

We make no further warranty or representation, whether express or implied, in relation to the Website, our products and services.

In case regenerate is being processed in the plasticizing units, we shall be released from any liability as to those parts which might be affected, unless a separate and written agreement had been concluded in this context.

Liability and guarantee AMA Service GmbH provides all information on its Web pages without any kind of guarantee or promise whatsoever, whether expressed or implied.

This contract shall not apply to the provision of OpenCms with the exception of the clauses on liability and warranty.

The Paznaun - Ischgl Tourism Association does not assume any liability and guarantee for the prices and services offered by the accommodation provider.

In addition, the following special regulations apply with regard to Schneider's liability and warranty obligations. Warranty claims (damages, cancellation, abatement) as well as guarantee claims are excluded, if the customer does not return the goods that he has taken abroad to Schneider in Switzerland.

All claims to liability and compensation are limited to the order value.

The other parts of the article are covering parts of the sides of the tyre and are constructed in a way to hold the article in place when driving.

Generally, in order to ensure an adequate adhesion and to cure the elastomer mass, the components with the simultaneous heating must be pressed against the substrate.

In the case of the tests described in Examples 1 and 2, prior to the application of the release agent film, new bladders were preferably mechanically roughened in order to ensure better adhesion and venting.

Substrate should be free of grease, oil, dirt, fingerprints,drawing compounds, any contamination,and surface preparation treatments to ensure optimum adhesion and coating performance properties.

The inherent properties such as low friction, resistance to temperatures, extreme softness and superior adhesion and flexibility guarantee long term sealing.