Übersetzung für "Gutschreiben auf" in Englisch

Die Sendung wird sofort nach dem Gutschreiben des Betrages auf dieses Konto abgeschickt (innerhalb weniger Tage).
Your order will be dispatched immediately after the payment is credited to the account (usually in several days).
ParaCrawl v7.1

Falls der Käufer eine Zahlungsweise per bargeldlosen Banküberweisung auf das Konto des Verkäufers oder per bargeldlosen Zahlung mittels mancher Zahlungssystem wählt, wird die Ware, die im Lager ist, innerhalb 2 – 5 Arbeitstage von der Gutschreibung der Kaufpreiszahlung auf das Konto des Verkäufers gesendet.
If the Buyer selected to pay via the bank transfer to the Seller's account, or he selected the cash payment through any payment system, the goods that are in stock are dispatched within 2-5 working days from the date, when the payment of the purchase price is credited to the Seller's account.
ParaCrawl v7.1