Übersetzung für "Guter dinge" in Englisch
Zum
Schaffen
einer
Skulptur
muss
man
guter
Dinge
sein.
You
have
to
be
in
a
good
mood
to
make
a
sculpture.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
ihm,
dass
wir
guter
Dinge
seien.
I
let
him
know
we
were
hopeful.
OpenSubtitles v2018
Mir
sind
hier
eine
Menge
guter
Dinge
passiert,
wissen
Sie?
A
lot
of
good
things
have
happened
for
me
in
here,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Eine
ganze
Reihe
anderer
guter
Dinge,
deren
Besitz
du
vergessen
hattest.
A
whole
bunch
of
other
good
things
you
sort
of
forgot
you
had.
OpenSubtitles v2018
Und
so
verlassen
wir
Sie
guter
Dinge,
voller
Hoffnung
und
in
Bescheidenheit.
And
so
we
leave
with
high
hopes
and
good
spirits
and
with
deep
humility.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
Kirche
tut
eine
Menge
guter
Dinge.
But
the
church
does
a
lot
of
good.
OpenSubtitles v2018
Ich
freu
mich,
dass
du
so
guter
Dinge
bist.
It's
great
to
see
yoou
in
a
good
mood.
OpenSubtitles v2018
Die
Soldaten
der
Nordallianz
kurz
vor
Kunduz...
waren
heute
Morgen
guter
Dinge.
The
United
Front
soldiers
on
the
road
to
Kunduz
Were
in
high
spirits
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Er...
er
schien
sehr
guter
Dinge
zu
sein.
He
--
he
seemedin
very
good
spirits.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
ja
auch
ein
guter
Planet
um
Dinge
zu
klären.
It
is
a
good
planet
to
settle
things
on.
OpenSubtitles v2018
Sie
tranken
mit
ihm
und
waren
guter
Dinge.
So
they
drank
freely
with
him.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
guter
Dinge,
in
die
letzte
Sektion
zu
kommen.
We
were
hopeful
to
make
it
into
the
last
session.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
eine
Menge
guter
Dinge,
auch
dort
zu
entdecken.
They
will
discover
a
lot
of
good
things
there
as
well.
ParaCrawl v7.1
So
isst
und
trinkt
der
Edle
und
ist
heiter
und
guter
Dinge.
Thus
the
superior
man
eats
and
drinks,
and
is
cheerful
and
merry.
ParaCrawl v7.1
Dann
tranken
sie
und
wurden
bei
ihm
guter
Dinge.
They
drank,
and
were
merry
with
him.
ParaCrawl v7.1
Wohlan!
Seien
wir
wieder
gut
und
guter
Dinge!
Let
us
be
good
again,
and
of
good
cheer!
ParaCrawl v7.1
Die
drei
Münchner
sind
guter
Dinge.
The
three
Munich
natives
are
in
high
spirits.
ParaCrawl v7.1
Guter
Dinge
grüßen
alle
an
Bord
nach
Hause,
In
good
spirits
everybody
aboard
greets
home,
ParaCrawl v7.1
Er
macht
eine
Menge
guter
Dinge
für
einen
jungen
Mann
seines
Alters.
He’s
been
doing
a
lot
of
good
things
for
a
young
man
his
age.
ParaCrawl v7.1