Übersetzung für "Gut wetter machen" in Englisch
Da
das
Wetter
gut
ist
machen
wir
mit
Hampi
eine
Tour
zum
Heck
des
Schiffes.
As
the
weather
is
so
good
we
take
a
stroll
to
the
end
of
the
boat
with
Hans
Peter.
ParaCrawl v7.1
Nach
meinem
Eindruck
will
die
EZB
gut
Wetter
machen,
und
deshalb
bitte
ich
ihren
Präsidenten,
seine
Position
klarzulegen.
I
tend
to
feel
that
the
ECB
wants
to
play
fast
and
loose
and
I
would
like
its
President
to
clarify
his
position.
Europarl v8
Auch
wenn
es
Sinn
ergibt,
die
verfehlte
Politik
des
Handelsembargos
fallen
zu
lassen,
ist
es
dafür
nicht
erforderlich
bei
einem
Diktator
„gut
Wetter
zu
machen“.
Jettisoning
the
trade
embargo,
a
failed
policy,
makes
sense,
but
it
does
not
require
“playing
nice”
with
a
dictator.
News-Commentary v14
Dies
sind
die
einzigen
gute
Wetten
Sie
machen
können.
These
are
the
only
good
bets
you
can
make.
ParaCrawl v7.1
Bei
gutem
Wetter
machen
wir
am
Stausee
ein
richtiges
Lagerfeuer
und
jeder
kann
sich
mit
Pizzateig
ein
eigenes
Stockbrot
backen.
If
the
weather
is
good,
we
make
a
real
campfire
at
the
reservoir
and
everyone
can
enjoy
bake
your
own
stick
bread
with
pizza
dough.
ParaCrawl v7.1
Beim
Online-Poker,
wo
Sie
sitzen
an
einem
Tisch
gegenüber
anderen
Mitbewerbern,
können
Sie
darauf
wetten
gut,
und
machen
genügend
Bargeld.
In
online
poker
where
you
sit
down
at
a
table
against
other
contenders,
you
can
bet
well,
and
make
sufficient
cash.
ParaCrawl v7.1
Die
Ankunft
des
Frühlings
und
das
gute
Wetter
machen
es
zweifellos,
Barcelona
wird
eine
einzigartige
Stadt,
in
der
die
Natur
und
alle
Aktivitäten,
die
es
geplant
hat,
zu
genießen.
The
arrival
of
the
spring
and
the
good
weather
make
it
undoubtedly,
Barcelona
becomes
a
unique
city
in
which
to
enjoy
the
outdoors
and
all
the
activities
that
it
has
planned.
ParaCrawl v7.1