Übersetzung für "Gut erhaltene" in Englisch

In dieser Zeit zeichnete er viele gut erhaltene Zeichnungen.
At this time he created many well-received sketches.
Wikipedia v1.0

Die gut erhaltene Höchster Altstadt steht seit 1972 unter Denkmalschutz.
The well-preserved old city has been under the "Denkmalschutz" protection law since 1972.
Wikipedia v1.0

Sie ist eine gut erhaltene Frau.
She's a well-preserved woman.
OpenSubtitles v2018

Alles was ihn interessiert, ist seine gut erhaltene Frau.
All he cares about is his well-preserved wife.
OpenSubtitles v2018

Viele gut erhaltene historische Gebäude zeugen von der 770-jährigen Geschichte des Ortes.
Many preserved historical buildings are the evidence of the 770 years of its existence.
WikiMatrix v1

Dorthin führen noch zwei gut erhaltene barocke Torbögen (Matthiaspforte und Valeriuspforte).
There are two well-preserved gateway arches (Matthiaspforte and Valeriuspforte).
WikiMatrix v1

Der rechte gut erhaltene Altar, liegt einen Schritt höher auf einem Podium.
The altar, which is fairly well preserved, sits atop a one step high podium.
WikiMatrix v1

Auf Auktionen erreichen gut erhaltene Stücke bis zu mehrere tausend Euro als Verkaufspreis.
At auctions well-preserved pieces achieve a selling price of up to several thousand Euros.
WikiMatrix v1

Heute ist das Tower House besonders für seine gut erhaltene innere Einfriedungsmauer bekannt.
This tower house is most noted for its well preserved inner bawn wall.
WikiMatrix v1

Er fand den Homo antecessor und gut erhaltene Überreste des Homo heidelbergensis.
His findings include the discovery of Homo antecessor and well-preserved remains of Homo heidelbergensis.
WikiMatrix v1

Gut erhaltene Fundamente einer Villa Rustica traten dabei zu Tage.
Well preserved foundations of a Roman villa were thereby unearthed.
WikiMatrix v1

In der Nähe des Dorfes befindet sich eine gut erhaltene vorgeschichtliche Schanze.
At the entrance to the village there is prehistoric settlement that is well preserved.
WikiMatrix v1

Bestaunen Sie die gut erhaltene zivile, militärische und religiöse Architektur.
Marvel at well-preserved civil, military and religious architecture.
ParaCrawl v7.1

8.Wir sind gut erhaltene Kommentare von unseren Kunden auf der ganzen Welt.
8.We are well received comments from our customers all over the world.
CCAligned v1

Dieses sehr gut erhaltene Parkett stammt aus einem Altbau in Berlin Schöneberg.
This very well preserved parquet comes from an old building in Berlin Schöneberg.
CCAligned v1

Gut erhaltene Exemplar in 1938, und der Preis ist recht bescheiden.
Well preserved specimen in 1938, and the price is quite modest.
CCAligned v1

Zusätzlich kannst du hier auch sehr gut erhaltene, gebrauchte Fahrräder finden.
In addition you can find here very well preserved but used bikes.
CCAligned v1

Zwei gut erhaltene, mittelalterliche Burgen bilden das Kernstück der Altstadt von Vidin.
Two well preserved medieval castles form the centrepiece of Vidin's old town.
ParaCrawl v7.1

In Mumbai stehen noch einige gut erhaltene britische Gebäude aus der Kolonialzeit.
Mumbai has many well preserved buildings from the Colonial period.
ParaCrawl v7.1

In Trassenheide steht eine sehr gut erhaltene Windmühle, die 1905 erbaut wurde.
In Trassenheide stands a very well-preserved windmill, which was built in 1905.
ParaCrawl v7.1

Dieses sehr gut erhaltene Apartment Hotel liegt in Malia.
This very well maintened hotel for sale is located in Malia.
ParaCrawl v7.1

Das gut erhaltene Amphitheater entstand erst mehr als ein Jahrhundert spaeter.
The well-preserved amphitheater emerged only later more than a century.
ParaCrawl v7.1