Übersetzung für "Gut erhaltenes" in Englisch
Ein
gut
erhaltenes
spätmittelalterliches
Bildnis
eines
Bischofs
steht
in
der
modernen
Kirche.
A
well-preserved
late
medieval
effigy
of
a
bishop
is
preserved
within
the
modern
church.
Wikipedia v1.0
In
der
Burg
findet
sich
ein
gut
erhaltenes
Priesterloch.
The
Castle
has
a
well-preserved
priest
hole.
WikiMatrix v1
Sie
besitzt
ein
gut
erhaltenes
historisches
Stadtzentrum,
das
selbst
eine
Touiislcnattraktion
ist.
It
possesses
a
well-preserved
historical
city
centre,
which
is
a
tourist
attraction
in
itself.
EUbookshop v2
Er
beinhaltete
ein
sehr
gut
erhaltenes
Skelett.
Inside
they
found
a
very
well-preserved
human
skeleton.
WikiMatrix v1
Es
ist
ein
außergewöhnlich
gut
erhaltenes
Stück
der
italienischen
Riviera.
It
is
an
exceptionally
well-preserved
piece
of
the
Italian
Riviera.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
zu
sehen
ist
ein
gut
erhaltenes
Exemplar
der
inzwischen
ausgestorbenen
Mauritiusboa.
There
is
also
a
preserved
specimen
of
the
now-extinct
Round
Island
Burrowing
Boa.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
gut
erhaltenes
und
gepflegtes
Haus.
It
is
a
well-preserved
and
well-kept
house.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
lange
nicht
mehr
solch
ein
gut
erhaltenes
und
farbenfrohes
Riff
gesehen.
I
have
not
seen
such
a
well-preserved
and
colorful
reef
in
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Das
Mauerwerk
der
kleinen
Anlage
ist
ein
gut
erhaltenes
Beispiel
hochstaufischer
Bauart.
The
walls
of
the
small
cast
are
a
well
preserved
example
of
High
Hohenstaufen
architecture.
WikiMatrix v1
Gut
erhaltenes
Exemplar
bei
dem
lediglich
der
rechte
Wangestachel
restauriert
ist.
Nice
preserved
specimen.
Only
the
right
genalspine
is
restored.
ParaCrawl v7.1
Zum
Vorschein
kam
ein
sehr
gut
erhaltenes
Skelett.
A
rather
well-preserved
skeleton
was
discovered.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Yuasa
ist
bekannt
für
ihr
gut
erhaltenes
Stadtbild
und
die
Handwerkstradition.
The
town
of
Yuasa
is
known
for
its
well-preserved
townscape,
and
for
its
tradition
of
craftsmanship.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
ein
gut
erhaltenes
Grachtenhaus
aus
dem
Goldenen
Zeitalter
im
Zentrum
Amsterdams.
Visit
a
well-preserved
canal
house
from
the
Dutch
Golden
Age
in
the
centre
of
Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
Es
verfügt
über
ein
gut
erhaltenes
Fragment
der
ursprünglichen
Renaissance-Gemälde.
It
boasts
a
preserved
fragment
of
the
original
Renaissance
paintings.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
erhalten
geblieben,
sind
ein
gut
erhaltenes
Theater
und
die
antike
Akropolis.
Other
survivals
consist
of
a
well-preserved
theatre
and
the
ancient
acropolis.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
gut
erhaltenes
kleines
Dorf,
mit
Schulen,
Geschäften,
It
is
a
well
preserved
small
village,
with
schools,
shops,
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
hier
um
ein
außergewöhnlich
gut
erhaltenes
Überbleibsel
des
Römischen
Reiches.
This
is
an
exceptionally
well
preserved
remnant
of
the
Roman
Empire.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
altes,
gut
erhaltenes
Dörfchen
am
Ausgang
des
Bondasca
Tals.
Old
village
well
preserved
situated
at
the
end
of
the
Bondasca
valley.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
vor
allem
durch
sein
gut
erhaltenes
und
reich
dekoriertes
Grab
in
Beni
Hasan
bekannt.
He
is
well
known
for
his
tomb
at
Beni
Hasan
and
its
decorations.
Wikipedia v1.0
Ein
gut
erhaltenes,
altes
Herrenhaus,
das
sich
harmonisch
in
die
malerische
Umgebung
einfügt.
It
is
a
well
maintained
old
mansion
which
embellishes
the
picturesque
landscape.
CCAligned v1
Übrigens:
Ein
gut
erhaltenes
Exemplar
des
Urmodells
von
1969
wird
derzeit
in
Jandelsbrunn
liebevoll
aufgearbeitet.
By
the
way:
a
well?preserved
version
of
the
original
1969
model
is
currently
being
reconditioned
and
lovingly
restored
at
the
plant
in
Jandelsbrunn.
ParaCrawl v7.1
Pidhirzi-Schloss
ist
ein
gut
erhaltenes
architektonisches
Denkmal
der
Spätrenaissance,
das
mit
Verteidigungseinrichtungen
umgeben
ist.
Pidhirtsi
Castle
Pidhirtsi
Castle
is
a
well-preserved
architectural
monument
of
the
Late
Renaissance.
ParaCrawl v7.1