Übersetzung für "Gut entwickelt" in Englisch
Costa
Rica
ist
ein
Land,
das
sich
relativ
gut
entwickelt.
Costa
Rica
is
a
country
that
is
developing
relatively
well.
Europarl v8
Die
Infrastruktur
ist
vergleichsweise
gut
entwickelt
in
Nicaragua.
Infrastructure
on
the
highways
is
well
maintained.
Wikipedia v1.0
Im
Stausee
hat
sich
ein
neues
gut
gedeihendes
Ökosystem
entwickelt.
Within
Lake
Argyle
itself
a
thriving
new
eco-system
has
developed.
Wikipedia v1.0
Die
Partnerschaft
hat
sich
seit
ihrer
Entstehung
gut
entwickelt.
Since
the
1979
establishment
of
the
partnership,
it
has
been
well
developed.
Wikipedia v1.0
Doch
eine
Menge
Branchen
haben
sich
weniger
gut
entwickelt.
But
plenty
of
industries
have
not
fared
so
well.
News-Commentary v14
Die
inflationsindexierten
Anleihenmärkte
waren
in
den
1980er
Jahren
nicht
gut
entwickelt.
The
inflation-indexed
bond
markets
were
not
well
developed
in
the
1980’s.
News-Commentary v14
Der
Bankensektor
ist
gut
entwickelt
und
das
Tourismusgewerbe
ist
konkurrenzfähig.
The
country
has
a
well
developed
banking
sector
and
a
competitive
tourism
industry.
TildeMODEL v2018
Bezogen
auf
das
Beschäftigungswachstum
haben
sich
die
belgischen
Arbeitsmärkte
vergleichsweise
gut
entwickelt.
Belgian
labour
markets
have
performed
relatively
well
in
terms
of
employment
growth.
TildeMODEL v2018
Das
Internet
hat
sich
zu
einem
unverzichtbaren
gesellschaftlichen
Gut
entwickelt.
The
internet
has
become
a
very
precious
good
in
today's
society.
TildeMODEL v2018
Der
soziale
Dialog
in
Malta
ist
gut
entwickelt
und
wird
weiter
ausgebaut.
Malta
has
a
well-developed
social
dialogue,
which
is
in
the
process
of
being
further
enhanced.
TildeMODEL v2018
Alles
in
allem
hat
sich
der
luxemburgische
Arbeitsmarkt
im
Jahr
2001
gut
entwickelt.
The
overall
performance
of
the
Luxembourg
labour
market
was
good
in
2001.
TildeMODEL v2018
Alles
in
allem
hat
sich
die
Wirtschaftstätigkeit
im
Vereinigten
Königreich
2001
gut
entwickelt.
United
Kingdom
economic
activity
held
up
well
in
2001
as
a
whole.
TildeMODEL v2018
Auch
die
Selbstregulierung
durch
die
Sozialpartner
ist
gut
entwickelt.
Self-regulation
by
the
social
partners
is
also
well
advanced.
TildeMODEL v2018
Aufdeckungsstandards
für
die
Reaktion
auf
bekannte
Angriffsformen
sind
gut
entwickelt.
Detection
standards
for
responding
to
known
attacks
are
well
developed.
TildeMODEL v2018
Finnlands
exportorientierte
Wirtschaft
hat
sich
in
den
letzten
Jahren
sehr
gut
entwickelt.
Finland's
export-oriented
economy
has
performed
very
strongly
over
the
last
few
years.
TildeMODEL v2018
Die
bilateralen
Beziehungen
zwischen
China
und
der
EU
haben
sich
erstaunlich
gut
entwickelt.
The
bilateral
relationship
between
China
and
the
EU
has
progressed
amazingly
well.
TildeMODEL v2018
Die
Initiative
JEREMIE
hat
sich
sehr
gut
entwickelt.
The
JEREMIE
initiative
has
also
progressed
very
well.
TildeMODEL v2018
Generell
sind
die
Systeme
der
Aus-
und
Weiterbildung
in
diesem
Sektor
gut
entwickelt.
Generally
speaking,
the
training
and
further
training
systems
in
this
sector
are
well
developed.
TildeMODEL v2018
Seit
Wiedererlangung
der
Unabhängigkeit
haben
sich
die
Beziehungen
zur
EU
gut
entwickelt.
Relations
with
the
EU
have
developed
well
since
Estonia
regained
its
independence.
TildeMODEL v2018
Ich
muss
sagen,
du
hast
dich
gut
entwickelt!
You've
cleaned
up
frightfully
well.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
wirklich
gut
entwickelt,
Jack.
Actually,
you
are
rather
well-grown,
Jack.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
euch
gut
entwickelt...
ihr
beide.
You've
done
well
both
of
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Verkehrsinfrastruktur
innerhalb
der
Europäischen
Union
ist
an
sich
heute
gut
entwickelt.
To
date,
transport
infrastructure
as
such
is
well-developed
within
the
European
Union.
TildeMODEL v2018