Übersetzung für "Guts" in Englisch

Im Laufe der Jahrhunderte wechselten die Besitzer des Guts.
For the history of the region, see History of Pomerania.
Wikipedia v1.0

Ein Teil des Guts war ehemals ein altes Lehen der Familie Hindenburg.
For the history of the region, see History of Pomerania.
Wikipedia v1.0

Das dritte Argument bezieht sich auf den Begriff des "öffentlichen Guts".
The third argument is based on the concept of “public goods”.
TildeMODEL v2018

Guts blieb umzingelt zurück um mir Zeit zu verschaffen!
Guts stayed behind surrounded by enemies to buy me time!
OpenSubtitles v2018

Guts wurde außerdem von einem Bolzen erwischt!
Guts was also hit by a bolt!
OpenSubtitles v2018

Das war nicht nett, Guts.
Don't do that, Guts.
OpenSubtitles v2018

Guts, was war in diesem Wirbelsturm?
Guts, what happened in the eye of the storm?
OpenSubtitles v2018

Guts ist ein Pfeiler der Falkenbande!
Guts is a key element of the Band of the Hawk!
OpenSubtitles v2018

Sie hieß genauso: "Guts Bowling".
It was the same name as this place: Guts Bowl.
OpenSubtitles v2018

Mohapatra befasste sich mit GUTs, vereinheitlichten Theorien von Elementarteilchen und Neutrinophysik.
Mohapatra works on GUTs, unified theories of elementary particles, and neutrino physics.
WikiMatrix v1

Der Lack wurde auf sandgestrahlten Eisenblechen aufgespritzt und brachte im Schwitzwassertest guts Resultate.
The finish was sprayed onto sand-blasted iron sheet and gave good results when tested by exposure to condensation water.
EuroPat v2

Die Gefangenen sollten im Torfmoor und auf dem Feld des Guts arbeiten.
Prisoners had to work in peat bogs and on manor fields.
WikiMatrix v1

Erst durch die Abbremsung des Guts 21 wird die genaue Soll-Längsausrichtung erreicht.
Accurate, desired longitudinal alignment is achieved only by then decelerating the object 21 .
EuroPat v2

Die Längsausrichtung des Guts erfolgt durch eine beschleunigte oder verzögerte Längsbewegung in Transportrichtung.
Longitudinal alignment of the object is achieved by accelerated or decelerated longitudinal movement in the conveying direction.
EuroPat v2

Somit übernimmt die zweite Transporteinrichtung zusätzlich zur Seitenausrichtung auch die Längsausrichtung des Guts.
Thus, in addition to the lateral alignment, the second conveyor device also longitudinally aligns the object.
EuroPat v2

Guts ist noch drinnen und bricht den Widerstand.
Guts' column is still fighting the remnants of his army.
OpenSubtitles v2018

Mein Name ist Robin, Graf von Huntington und Besitzer dieses Guts.
My name is Robin, Earl of Huntingdon and lord of this manor.
OpenSubtitles v2018

Guts Sportwetten hat eine einfache Navigation auf ihrer Website.
Guts Sportsbook has a simple navigation on their site.
ParaCrawl v7.1