Übersetzung für "Gruppe gründen" in Englisch

Andy Sneap und Wayne Banks gingen, um die Gruppe Godsend zu gründen.
Andy Sneap and Wayne Banks went on to form the group Godsend.
Wikipedia v1.0

Ich sollte vielleicht meine eigene Gruppe gründen.
I think I should start my own group.
OpenSubtitles v2018

Ich will mit dir eine Gruppe gründen.
I want to form a party with you.
OpenSubtitles v2018

Am 7. Mai 2018 verließ Eunjin die Gruppe aus gesundheitlichen Gründen.
On May 7, 2018, Eunjin announced her departure from the group, due to health problems.
WikiMatrix v1

Jede Gruppe aus eigenen Gründen und Bedürfnissen möchte die optimale Photoshop-Performance umsetzen.
Every group for its own reason and need wants to implement the optimal photoshop performance.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Ihre eigene Meet-up Gruppe gründen wollen,kontaktieren Sie uns bitte.
To create you own Meetup group, please contact us.
CCAligned v1

Er wollte gemeinsam mit Gram Parsons eine Gruppe gründen.
He wanted to form a group with Gram Parsons.
ParaCrawl v7.1

Ab sofort können alle Benutzer eine Gruppe gründen.
All users can create a group, as of now.
CCAligned v1

Er verließ die Gruppe aus persönlichen Gründen.
He decided to leave the club for personal reasons.
WikiMatrix v1

Er beschloß daher, eine neue Gruppe zu gründen.
Therefore he decided to form another band.
ParaCrawl v7.1

Zudem kannst Du eine Gruppe auf LinkedIn gründen und Deinen gesamten E-Mail-Verteiler einladen.
You can also start a group on LinkedIn, inviting your email list.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine Gruppe gründen, sind Sie automatisch der Administrator dieser Gruppe.
When you create a group, you are automatically the administrator of this group.
ParaCrawl v7.1

Kann ich eine virtuelle Gruppe gründen?
Can I have a virtual group?
ParaCrawl v7.1

Für einen Mikrokredit müsste sie eine Gruppe gründen, die für ihre Glaubwürdigkeit haftet.
She could get a microloan, but she'd have to form a group that could help vouch for her credibility.
TED2020 v1

Nach diesen Aufnahmen verließ Tony Williams die Band, um seine Gruppe Lifetime zu gründen.
After recording this album, Williams left to form his group Lifetime and was replaced by Jack DeJohnette.
Wikipedia v1.0

In einem Treffen nach dieser Änderung wurde die Bootsbauindustrie angehalten eine neue Agreement Gruppe zu gründen.
In an early EU meeting after introduction of this change, the industry was encouraged to form a new cooperative group among potential EU certifiers.
Wikipedia v1.0

Im Sommer 2012 musste die damalige Sängerin Wanner die Gruppe aus gesundheitlichen Gründen verlassen.
In the summer of 2012, Wanner left the band for health reasons.
WikiMatrix v1

Wir bieten ebenfalls individuell abgestimmte Programme an, die ermöglichen selbst eine kleine Gruppe zu gründen.
We also offer tailor-made programmes to students wanting to create their own small group.
ParaCrawl v7.1

Durch die Registrierung als Trader können Sie bestehenden Trading-Gruppen beitreten und Ihre eigene Gruppe gründen.
By registering as a trader you can join existing trading groups and start your own.
CCAligned v1