Übersetzung für "Grossen teilen" in Englisch

The main problem today is undoubtedly the high level of unemployment in large parts of the EU.

In case of great parts, the machine must be stopped and the part must be removed.

The present invention relates to the field of inspection of large parts of rotating machines.

Splitter is able to handle very large parts (only limited by the operating system).

In the Valais, the Reformation had had some success especially in the lower part of the Rhone valley.

Council Directives 78/660/EEC, 83/349/EEC and 91/674/EEC (together ‘the Accounting Directives’) have remained largely unchanged since their issue as much as 23 years ago.

Beyond these primary goals, to which yearly € 1 040 million (at 1999 prices) are assigned, the provision of quality utility services with the help of ISPA has contributed to enhancing the standard of living and the social and health conditions of large segments of the population in the acceding and candidate countries.

Beyond these primary goals, to which yearly € 1 040 million (at 1999 prices) are assigned, theprovision of quality utility services with the help of ISPA has contributed to enhancing the standard ofliving and the social and health conditions of large segments of the population in the acceding andcandidate countries.

The compounds according to the invention absorb not only in large portions of the visible spectrum but also to a high degree in the ultraviolet region.

Still further, the ceramic foam material is less susceptible to the formation of macrocracks and thus readily suitable for fabrication into large parts.

As large sections of these characterizing curves can be approximated by means of straight lines, however, this applying very well up to D=2, a subsequent correction of these model gray equivalent densities can be carried out with the help of a simple matrix circuit M3 corresponding to FIG.

It is a further object of the present invention to provide a zirconia-alumina composition which may be used to form relatively large parts.

While this is in general highly compatible with much of traditional and contemporary management theory, the particular labour practices to be found in the individual mining companies in America are probably considerably different from the more institutionalized management-labour relationships to be found in many of the producers within the Community.

At the same time, these regulations are intended to ensure that the state will receive a large portion of the proceeds from gambling activities, whereby all benefits generated from lotteries and bets must be used for welfare.

The apparatus shown in the FIGURE for producing superconductors in accordance with the present invention correspond in large measure to the apparatus which is generally used with the CVD technique for producing Nb3 Ge in accordance with known chemical reactions.

Since the rainy season soon began in large parts of South America, I flew with a colleague to Panama, which we visited for about a month.

Since, as already mentioned above, the production of single crystal or directionally solidified new turbine components is extremely expensive, however, and is complicated in the case of large parts in terms of a sufficient material quality (continuous single crystal or directionally solidified structure), an attempt is usually made to repair the damaged component present, i.e., the functionality of the component should be restored by the repair and the repaired component should then be used again for a further maintenance period in the turbine.

Our penetration tests are based largely on the systematic approach detailed in the book Die Kunst des Penetration Testing (The Art of Penetration Testing) by Marc Ruef.

In the embodiment of the stepped lens spotlight with a stepped lens having a negative refractive power, it is also possible, particularly in its spot position, to utilize virtually the entire portion of the light which, directly from the lamp 42 forward, directly enters the stepped lens and the diffusing screen, since this portion largely likewise contributes to the softly tapering-off edge region of the illuminating light.

The way in which the surface area 100 of the single-storey dwelling part 10 is divided up may be largely adapted to requirements.

The value for loose bars is an average value for bars of 8 mm – 16 mm and is achieved in regions such as Europe and North America. In regions such as Latin America or large parts of Asia, the laying performance for loose bar is massively reduced and therefore makes BAMTEC® just as interesting in low-wage countries.

The software is largely self-developed and is based on embedded Linux. The device is configured via a cloud-based fleet management, software updates are centrally orchestrated and distributed efficiently via Delta updates.

The EJN's functionality largely depends on the contact points.

Sweden, for example, finances a large part of its welfare system by means of its VAT rules.

There is a great deal of overlap between all these communications.

For a large part it is fake legislation, imitation legislation.

Employee pension funds own a large share of Danish businesses.

To a large extent, they are in fact state property.

A large proportion of these erroneous payments could have been prevented by the Member States.

World markets are, however, dominated to a large extent by the US dollar.

It is clear that these attacks are largely pretexts.

The amendments have not been welcomed in large sections of the House.

Responsibility for implementing these requirements will very largely rest with the Member States.

What is more, there are major problems involving low oxygen content in large parts of the Baltic.

The product consists of large portions of aluminium wire.

It was very much self-inflicted.

However, the preferential treatment of holding and mixed companies remains to a large extent.

Liberalization has already become a reality in some large areas.

I do not see any willingness among a large part of the Council to make any progress.