Übersetzung für "Großherzogtum luxemburg" in Englisch
Diese
Entscheidung
ist
an
die
Französische
Republik
und
an
das
Großherzogtum
Luxemburg
gerichtet.
This
Decision
is
addressed
to
the
French
Republic
and
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg.
DGT v2019
Diese
Entscheidung
ist
an
das
Großherzogtum
Luxemburg
und
an
die
Französische
Republik
gerichtet.
This
Decision
is
addressed
to
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg
and
the
French
Republic.
DGT v2019
In
der
Tat
ist
dieses
Großherzogtum
Luxemburg
ein
fantastisches
kleines,
großes
Land!
It
is
indeed
a
marvellous
Little
Big
Land,
this
Grand
Duchy
of
Luxembourg!
Europarl v8
Aus
diesem
Anlass,
finden
folgende
Ereignisse
im
Großherzogtum
Luxemburg
statt:
On
this
occasion,
the
following
events
will
take
place
in
the
Grand-Duchy
of
Luxembourg:
ELRA-W0201 v1
Das
Großherzogtum
Luxemburg
ist
ein
aktives
und
dynamisches
Gründungsmitglied
der
Europäischen
Union.
The
Grand
Duchy
of
Luxembourg
is
an
active
and
dynamic
founding
member
of
the
European
Union.
ELRA-W0201 v1
Das
Großherzogtum
Luxemburg
hat
mehrere
wesentliche
Vorteile
zu
bieten:
Luxembourg
stands
out
because
of
a
combination
of
a
unique
series
of
assets:
ELRA-W0201 v1
Rechtlich
gesehen
existieren
im
Großherzogtum
Luxemburg
drei
Güterstände:
From
a
legal
point
of
view,
there
are
three
matrimonial
regimes
in
the
Grand
Duchy:
ELRA-W0201 v1
Das
Großherzogtum
Luxemburg
ist
heute
ein
Einwanderungsland.
Today,
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg
is
a
country
of
immigration.
ELRA-W0201 v1
Düdelingen
(,
)
ist
eine
Stadt
und
eine
Gemeinde
im
Großherzogtum
Luxemburg.
Dudelange
(,
)
is
a
commune
with
city
status
in
southern
Luxembourg.
Wikipedia v1.0
Marnach
ist
eine
Ortschaft
in
der
Gemeinde
Clerf
im
Großherzogtum
Luxemburg.
Near
Marnach
is
the
site
of
the
transmitter
of
Radio
Luxembourg.
Wikipedia v1.0
Tandel
ist
eine
Gemeinde
im
Großherzogtum
Luxemburg
und
gehört
zum
Kanton
Vianden.
Tandel
is
a
commune
and
village
in
eastern
Luxembourg,
in
the
canton
of
Vianden.
Wikipedia v1.0
Kiischpelt
ist
eine
Gemeinde
im
Großherzogtum
Luxemburg
und
gehört
zum
Kanton
Wiltz.
Kiischpelt
is
a
commune
in
northern
Luxembourg,
in
the
canton
of
Wiltz.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1365
und
1648
gehörte
Vigy
zum
Großherzogtum
Luxemburg.
In
1365,
the
people
of
Vigy
were
placed
under
the
protection
of
Luxembourg.
Wikipedia v1.0
Pfaffenthal
()
ist
ein
Stadtviertel
der
Stadt
Luxemburg
im
Großherzogtum
Luxemburg.
Pfaffenthal
()
is
a
quarter
in
central
Luxembourg
City,
in
southern
Luxembourg.
Wikipedia v1.0
Préizerdaul
ist
eine
Gemeinde
im
Großherzogtum
Luxemburg
und
gehört
zum
Kanton
Redingen.
Préizerdaul
is
a
commune
in
western
Luxembourg,
in
the
canton
of
Redange.
Wikipedia v1.0
Biwer
ist
eine
Gemeinde
im
Großherzogtum
Luxemburg
und
gehört
zum
Kanton
Grevenmacher.
It
is
part
of
the
canton
of
Grevenmacher,
which
is
part
of
the
district
of
Grevenmacher.
Wikipedia v1.0
Ell
ist
eine
Gemeinde
im
Großherzogtum
Luxemburg
und
gehört
zum
Kanton
Redingen.
Ell
is
a
commune
and
small
town
in
western
Luxembourg,
in
the
canton
of
Redange.
Wikipedia v1.0
Der
Sender
Marnach
ist
ein
Rundfunksender
in
der
Gemeinde
Clerf
im
Großherzogtum
Luxemburg.
Marnach
transmitter
is
a
broadcasting
facility
of
RTL
near
Marnach
in
the
commune
of
Munshausen,
in
northern
Luxembourg.
Wikipedia v1.0
Sie
notifiziert
diesen
Beschluß
dem
Großherzogtum
Luxemburg
und
unterrichtet
die
anderen
Mitgliedstaaten
davon.
It
shall
notify
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg
of
such
decision
and
inform
the
other
Member
States
thereof;
JRC-Acquis v3.0
Bech
ist
eine
Gemeinde
im
Großherzogtum
Luxemburg
und
gehört
zum
Kanton
Echternach.
It
is
part
of
the
canton
of
Echternach,
which
is
part
of
the
district
of
Grevenmacher.
Wikipedia v1.0
Miss
Luxemburg
ist
ein
nationaler
Schönheitswettbewerb
für
unverheiratete
Frauen
im
Großherzogtum
Luxemburg.
Miss
Luxembourg
is
a
national
beauty
pageant
for
unmarried
women
in
Luxembourg.
Wikipedia v1.0
Schieren
ist
eine
Gemeinde
im
Großherzogtum
Luxemburg
und
gehört
zum
Kanton
Diekirch.
It
is
part
of
the
canton
of
Diekirch,
which
is
part
of
the
district
of
Diekirch.
Wikipedia v1.0
Eine
gute
Wahl,
denn
das
Großherzogtum
Luxemburg
bietet
eine
Vielzahl
von
Studienmöglichkeiten.
Good
idea
—
the
Grand
Duchy
has
much
to
offer.
ELRA-W0201 v1
Die
Großregion
um
das
Großherzogtum
Luxemburg
zählt
etwa
20
UNESCO-Weltkulturerbestätten.
Some
20
sites
that
have
been
classified
as
part
of
the
UNESCO
World
Heritage
list
are
in
the
vicinity
of
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg.
ELRA-W0201 v1
Das
Großherzogtum
Luxemburg
hat
eine
lange
Industrietradition.
The
Grand
Duchy
of
Luxembourg
has
a
long
industrial
tradition.
ELRA-W0201 v1
Das
Großherzogtum
Luxemburg
beteiligt
sich
bereits
seit
über
10
Jahren
an
diesem
Ereignis.
The
Grand
Duchy
has
been
taking
part
in
this
event
for
more
than
ten
years.
ELRA-W0201 v1