Übersetzung für "Das großherzogtum luxemburg" in Englisch
Diese
Entscheidung
ist
an
die
Französische
Republik
und
an
das
Großherzogtum
Luxemburg
gerichtet.
This
Decision
is
addressed
to
the
French
Republic
and
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg.
DGT v2019
Diese
Entscheidung
ist
an
das
Großherzogtum
Luxemburg
und
an
die
Französische
Republik
gerichtet.
This
Decision
is
addressed
to
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg
and
the
French
Republic.
DGT v2019
Das
Großherzogtum
Luxemburg
ist
ein
aktives
und
dynamisches
Gründungsmitglied
der
Europäischen
Union.
The
Grand
Duchy
of
Luxembourg
is
an
active
and
dynamic
founding
member
of
the
European
Union.
ELRA-W0201 v1
Das
Großherzogtum
Luxemburg
hat
mehrere
wesentliche
Vorteile
zu
bieten:
Luxembourg
stands
out
because
of
a
combination
of
a
unique
series
of
assets:
ELRA-W0201 v1
Das
Großherzogtum
Luxemburg
ist
heute
ein
Einwanderungsland.
Today,
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg
is
a
country
of
immigration.
ELRA-W0201 v1
Eine
gute
Wahl,
denn
das
Großherzogtum
Luxemburg
bietet
eine
Vielzahl
von
Studienmöglichkeiten.
Good
idea
—
the
Grand
Duchy
has
much
to
offer.
ELRA-W0201 v1
Die
Großregion
um
das
Großherzogtum
Luxemburg
zählt
etwa
20
UNESCO-Weltkulturerbestätten.
Some
20
sites
that
have
been
classified
as
part
of
the
UNESCO
World
Heritage
list
are
in
the
vicinity
of
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg.
ELRA-W0201 v1
Das
Großherzogtum
Luxemburg
hat
eine
lange
Industrietradition.
The
Grand
Duchy
of
Luxembourg
has
a
long
industrial
tradition.
ELRA-W0201 v1
Das
Großherzogtum
Luxemburg
beteiligt
sich
bereits
seit
über
10
Jahren
an
diesem
Ereignis.
The
Grand
Duchy
has
been
taking
part
in
this
event
for
more
than
ten
years.
ELRA-W0201 v1
Dieser
Beschluss
ist
an
das
Großherzogtum
Luxemburg
gerichtet.
In
general,
Luxembourg
corporate
income
tax
is
levied
on
the
basis
of
the
separate
entity
approach,
i.e.
on
the
level
of
the
individual
entities,
not
on
the
level
of
the
group,
and
the
contested
tax
ruling
relates
only
to
the
taxable
profit
of
LuxOpCo,
so
that
any
reduced
tax
revenue
is
based
individually
on
that
company's
results.
DGT v2019
Das
Großherzogtum
Luxemburg
verfügt
über
eine
kleine
landwirtschaftliche
Brennereiwirtschaft
zur
Herstellung
von
Obstalkohol.
The
Grand
Duchy
of
Luxembourg
has
a
small
agricultural
distillery
industry
producing
alcohol
from
fruit.
TildeMODEL v2018
Dieser
Beschluss
ist
an
die
Bundesrepublik
Deutschland
und
an
das
Großherzogtum
Luxemburg
gerichtet.
This
Decision
is
addressed
to
the
Federal
Republic
of
Germany
and
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg.
DGT v2019
Diese
Entscheidung
ist
an
das
Großherzogtum
Luxemburg
gerichtet.
This
Decision
is
addressed
to
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg.
DGT v2019
Das
Großherzogtum
Luxemburg
fiel
daraufhin
Adolph
von
Nassau-Weilburg
zu.
Adolphe
of
Nassau-Weilbourg
became
Grand
Duke
of
Luxembourg.
ELRA-W0201 v1
Insgesamt
wurde
das
Großherzogtum
Luxemburg
dreimal
durch
den
Karlspreis
geehrt.
All
in
all,
the
Charlemagne
Prize
has
been
bestowed
upon
Luxembourg
three
times
ELRA-W0201 v1
Das
Großherzogtum
Luxemburg
bietet
eine
breite
Palette
an
Freizeitaktivitäten.
The
Grand
Duchy
of
Luxembourg
offers
a
wide
range
of
recreational
opportunities.
ELRA-W0201 v1
Momentan
verfügt
das
Großherzogtum
Luxemburg
über
ein
Fahrradwegenetz
von
600
Kilometern
Länge,
The
Grand
Duchy
currently
has
a
network
of
600km
of
cycle
paths.
ELRA-W0201 v1
Bis
heute
ist
allein
das
Großherzogtum
Luxemburg
übrig
geblieben.
Today
Luxembourg
is
the
only
remaining
grand
duchy.
Wikipedia v1.0
Das
Großherzogtum
Luxemburg
trägt
die
Kosten.
Orders
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg
to
pay
the
costs.
EUbookshop v2
Das
Großherzogtum
Luxemburg
trägt
die
Kosten
des
Verfahrens.
Orders
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg
to
pay
the
costs;
EUbookshop v2
Gerichtsstand
ist
aus
schließlich
das
Großherzogtum
Luxemburg.
In
any
litigation
relating
to
the
interpretation
or
application
of
this
agreement,
the
courts
of
the
Grand
Duchy
shall
have
exclusive
jurisdiction.
EUbookshop v2
Am
10.
Juni
1983
klagte
das
Großherzogtum
Luxemburg
auf
Aufhebung
dieser
Entschließung.
It
also
approved
almost
all
the
1984
allocation
of
Social
Fund
assistance,
the
first
to
be
granted
on
the
basis
of
the
new
rules
for
the
Fund
adopted
by
the
Council
in
October
1983.
EUbookshop v2
Das
Großherzogtum
Luxemburg
hat
etwa
366.000
Einwohner.
The
Grand
Duchy
of
Luxemburg
has
approximately
366,000
inhabitants.
EUbookshop v2