Übersetzung für "Gleiche aufteilung" in Englisch

Both houses have the same layout plus their own garden with private pool.

The cemetery surrounding the church also has the same division.

This new model has the same layout as the Laguna bungalow but more floor space.

Here are 2 cottages for rent and each has the same layout and furnishings.

While all institutions share certain common values and tasks, not all need the same balance between education and research, the same approach to research and research training, or the same mix of services and academic disciplines.

We could do the same split, except I keep the 85% and give you the 15%.

Whereas it is appropriate to provide for 1986 the same allocations as those provided for in Annex II to Regula tion (EEC) No 3588/82, and to include the quantitative limits established pursuant to Article 10 of that Regula-

Each individual harmonic of the signal I*(t) is also divided in the same way into two spectral components with a spacing 2F.

The time quantum required by round-robin is arbitrary, as any equal division of time will produce the same results.

The same sharing and notification features were added to the latest version of Google Toolbar for Internet Explorer, rolling out today.

Nevertheless, the vertical load is more or less evenly distributed across the length when the container 1 is lifted because, as already explained above, an additional support is provided in the vertical direction in the region of the narrow front ends 43, 44 by means of the supporting and centering elements 66, 67, 68 .

The same splitting of the core 1 into the subregions 8 is also carried out in respect of the neutron-physical modeling for a boiling water reactor core.

An area-based even split is provided, when the cross section of the main steam line 21 or branch line 6 deviates from a circular cross section.

The respective baffle plates 25, 26, 27 are so configured as to realize an area-based even split anteriorly of the respective connection zones 7, 7 a as well as in the area of the connection zones 7, 7 a .

In other words, the carrier boards of the printed circuit boards 40, 70 have identical patterns and provide for identical connections.

His main objection was on an issue that the women's associations had raised concerning the lack of retrospective application of rules on the equal division of assets after divorce.

Considering the high amount of images that you can download, a daily restriction is applied in order to assure an equal split throughout the whole subscription month.

First of all to its employees. We also think as rewarding the more radical idea of privatization by distributing the stocks equally among the workers, the state keeping only those funds that may ensure the control of the activity.

Similarly, in the context of immaterial or cultural causes of development and underdevelopment, we find these same patterns of responsibility reproduced.

All three pavilions have the same composition: therapy facilities are located in the basement, the health care centre and patient rooms on the ground and first floor and medical staff meeting rooms on the top floor.